Dj Mixmasters — I'd Do Anything For Love (Tribute in the Style of Meat Loaf) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Mixmasters의 노래 "I'd Do Anything For Love (Tribute in the Style of Meat Loaf)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I would do anything for love
I’d run right into hell and back
I would do anything for love
I’ll never lie to you and that’s a fact
But I’ll never forget the way you feel right now
Oh no, no way.
And I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do that.
And some days, it don’t come easy
And some days it don’t come hard
Some days it don’t come at all
And these are the days that never end
And some nights you’re breathing fire
And some nights you’re carved in ice
Some nights you’re like nothing I’ve ever seen before
Or will again
And maybe I’m crazy
Oh it’s crazy and it’s true
I know you can save me No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true
You better believe it That I would do anything for love
Oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love
But I won’t do that
No I wont do that
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of But I just won’t do that
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of But I just won’t do that
And somedays I pray for silence
And somedays I pray for soul
Somedays I just pray to the God of Sex and Drums and Rock 'N Roll.
And maybe I’m lonely
That’s all I’m qualified to be There’s just one and only
The one and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it That I would do anything for love
And you know it’s true and that’s a fact
And I would do anything for love
And there’ll never be no turning back
But I’ll never do it better then I do it with you
So long
So long
And I would do anything for love
Oh I would do anything for love
I would do anything for love
But I won’t do that
No, no, no I won’t do…
Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
I can do that!
Oh I can do that!
Will you cater to every fantasy I got?
Will you hose me down with holy water, if I get too hot! (HOT)?
Will you take me places I’ve never known?
Now I can do that
Oh, oh now I can do that!
I know the territory
I’ve been around
It’ll all turn to dust
And we’ll all fall down
And sooner or later you’ll be screwing around
I won’t do that!
No, I won’t do that!
Anything for love
But I won’t do that
가사 번역
그리고 나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 바로 지옥으로 돌아 갈 것입니다
나는 사랑을 위해 아무것도 할 것입니다
거짓말은 안 할게요 그건 사실이에요
하지만 지금 네 기분을 절대 잊지 않을 거야
오,안돼,안돼.
그리고 나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
그러나 나는 그렇게하지 않을 것이다
아니,난 그렇게하지 않습니다.
그리고 어떤 날은 쉽게 오지 않습니다
그리고 어떤 날은 어렵지 않습니다
어떤 날은 전혀 오지 않는다
그리고 이 날은 끝이 없는 날이다
그리고 어떤 밤 당신은 불을 호흡하고 있습니다
그리고 어느 날 밤 당신은 얼음에 새겨 져 있습니다
어떤 밤 당신은 내가 전에 본 적이 아무것도처럼
또는 다시 것입니다
그리고 어쩌면 내가 미쳤어
아,그것은 미친 그리고 그것은 사실입니다
이젠 아무도 날 구할 수 없어
행성이 바뀌는 한
별이 타는 한
당신의 꿈이 실현되는 한
내가 사랑을 위해 뭐든 할 거라고 믿는 게 좋을 거야
오,나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오,나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
그러나 나는 그렇게하지 않을 것이다
아니,난 못해
나는 사랑을 위해 아무것도 할 것입니다
네가 꿈꿔왔던 건 몰라도 난 그렇게 안 할 거야
나는 사랑을 위해 아무것도 할 것입니다
네가 꿈꿔왔던 건 몰라도 난 그렇게 안 할 거야
그리고 나는 침묵을 위해기도한다
그리고 영혼을 위해 기도합니다
소메데이스 난 그냥 섹스와 드럼의 신과 로큰롤을 기도.
그리고 어쩌면 나는 외롭다
그게 내가 할 수 있는 전부야
내가 지킬 수 있는 유일한 약속
바퀴 돌리면
불이 타오르는 한
당신의 기도가 실현되는 한
내가 사랑을 위해 뭐든 할 거라고 믿는 게 좋을 거야
그리고 당신은 그것이 사실 알고 그 사실
그리고 나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
다신 돌아오지 않을 거야
그러나 나는 당신과 함께 그것을 더 잘 할 수 없을거야
너무 오래
너무 오래
그리고 나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
오,나는 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 사랑을 위해 아무것도 할 것입니다
그러나 나는 그렇게하지 않을 것이다
안 돼,안 해…
날 좀 들어줄래?
좀 도와줄래?
이 황량한 마을에서 날 꺼내줄 수 있어?
좀 덜 추워질까요?
내가 할 수 있어!
오,그럴 수 있어!
당신은 내가 가진 모든 환상을 수용 할 것인가?
내가 너무 뜨거워지면 성수로 물 좀 뿌려줄래? (핫)?
내가 모르는 곳으로 데려다 줄래?
이제 나는 그것을 할 수있다
오,이제 할 수 있어요!
나는 영토를 알고있다
나는 주변에 있었다
그것은 모두 먼지로 변할 것입니다
그리고 우리는 모두 아래로 떨어질 것이다
그리고 조만간 당신은 주위를 망쳐 놓을 것입니다
안 그럴 거야!
안 돼,안 돼!
사랑을 위해 무엇이든
그러나 나는 그렇게하지 않을 것이다