Dj Mixmasters — Just Friends (Tribute in the Style of Amy Winehouse) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Mixmasters의 노래 "Just Friends (Tribute in the Style of Amy Winehouse)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When will we get the time to be just friends
It’s never safe for us not even in the evening
‘cos I’ve been drinking
Not in the morning where your shit works
It’s always dangerous when everybody’s sleeping
And I’ve been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?
When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends
And no I’m not ashamed but the guilt will kill you
If she don’t first
I’ll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts
When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friend
Just friend
가사 번역
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
저녁에도 안전하지 않아
내가 술을 마셔서
아침이면 안 돼 네 일이 잘 풀리잖아
모두가 잘 때 항상 위험합니다
그리고 나는 생각했다
혼자 있어도 돼요?
혼자 있어도 돼요?
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
그리고 아니,난 부끄러워하지 않다 그러나 죄책감은 당신을 죽일 것이다
그녀가 먼저 하지 않으면
난 절대 그녀를 사랑하지 않아
하지만 우리는 시간을 찾을 필요가 있지만
그냥 함께 이런 일을하려면
그것을 위해 악화
만져보고 싶어
그러나 그것은 단지 아프다
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
언제 그냥 친구가 될 시간을 얻을 것인가
우리가 시간을 얻을 때 그냥 친구가 될 것입니다,그냥 친구
그냥 친구