Dj Mixmasters — Star Trekkin' (Tribute in the Style of the Firm) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Mixmasters의 노래 "Star Trekkin' (Tribute in the Style of the Firm)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, 'cause we can’t find reverse
(Lieutenant Uhura, report!)
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
(Analysis, Mr. Spock)
It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward — still can’t find reverse!
(Medical update, Dr. McCoy)
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
It’s life Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
(Starship Captain, James T. Kirk!)
Ah! We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill
Shoot to kill
We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill, men
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
Well, it’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Scrape them off, Jim!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward and things are getting worse!
(Engine room? Mr. Scott?)
Ye cannae change the laws of physics
Laws of physics
Laws of physics
Ye cannae change the laws of physics
Laws of physics, Jim!
Ah! We come in peace
Shoot to kill
Shoot to kill
Shoot to kill
We come in peace
Shoot to kill
Scotty, beam me up!
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead, Jim
It’s worse than that
He’s dead, Jim
Dead, Jim
Dead!
Well it’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it Not as we know it It’s life, Jim
But not as we know it Not as we know it, Captain
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow
Starboard bow
There’s Klingons on the starboard bow
Starboard bow, Jim!
Ye cannae change the script, och, see you, Jimmy!
It’s worse than that, it’s physics, Jim!
Bridge to engine room: Warp factor 9!
Och, if I give it any more she’ll blow, Cap’n!
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, 'cause we can’t find reverse
Star Trekkin' across the universe
On the Starship Enterprise, under Captain Kirk
Star Trekkin' across the universe
Boldly going forward, still can’t find reverse!
가사 번역
우주를 가로 질러 스타 트렉'
우주선 엔터프라이즈에 커크 선장 아래
우주를 가로 질러 스타 트렉'
대담하게 전진,왜냐면 우리는 역방향 찾을 수 없기 때문에
(우후라 중위,보고!)
우현에 클링온이 있다
우현 활
우현 활
우현에 클링온이 있다
우현,활 짐!
(분석,미스터 스팍)
인생이야,짐
하지만 우리가 알기론,우리가 알기론,그것이 삶이라는 것을 알기론,짐
하지만 우리가 아는 바로는 아닙니다,대위님
우현에 클링온이 있다
우현 활
우현 활
우현에 클링온이 있다
우현,활 짐!
우주를 가로 질러 스타 트렉'
우주선 엔터프라이즈에 커크 선장 아래
우주를 가로 질러 스타 트렉'
대담하게 앞으로-여전히 역방향 찾을 수 없습니다!
(의료 업데이트,맥코이 박사)
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽었어,짐
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽은!
인생 짐이야
하지만 우리가 알기론 우리가 알기론
하지만 우리가 아는 바로는 아닙니다,대위님
우현에 클링온이 있다
우현 활
우현 활
우현에 클링온이 있다
우현,활 짐!
(우주선 선장,제임스 T. 커크!)
아! 우리는 평화 에 와서
죽일 쏴
죽일 쏴
죽일 쏴
우리는 평화 에 와서
죽일 쏴
사람을 죽일 촬영
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽었어,짐
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽은!
글쎄,그건 삶이야,짐
하지만 우리가 알기론,우리가 알기론,그것이 삶이라는 것을 알기론,짐
하지만 우리가 아는 바로는 아닙니다,대위님
우현에 클링온이 있다
우현 활
우현 활
우현에 클링온이 있다
다 긁어버려,짐!
우주를 가로 질러 스타 트렉'
우주선 엔터프라이즈에 커크 선장 아래
우주를 가로 질러 스타 트렉'
대담 앞으로 일이 점점 더 악화된다!
(엔진실? 스캇씨?)
너희 칸나 물리학의 법칙 변경
물리 법칙
물리 법칙
너희 칸나 물리학의 법칙 변경
물리학의 법칙,짐!
아! 우리는 평화 에 와서
죽일 쏴
죽일 쏴
죽일 쏴
우리는 평화 에 와서
죽일 쏴
스코티,전송해!
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽었어,짐
그것은 그것보다 더 나쁩니다
그는 죽었어,짐
죽었어,짐
죽은!
그게 인생이야,짐
하지만 우리가 알기론,우리가 알기론,그것이 삶이라는 것을 알기론,짐
하지만 우리가 아는 바로는 아닙니다,대위님
우현에 클링온이 있다
우현 활
우현 활
우현에 클링온이 있다
우현,활 짐!
대본을 바꾸지 마,오치,지미!
그것보다 더 심해요,짐!
엔진 룸으로 이동 워프 팩터 9!
오치,내가 더 주면 날려버릴거야,캡틴!
우주를 가로 질러 스타 트렉'
우주선 엔터프라이즈에 커크 선장 아래
우주를 가로 질러 스타 트렉'
대담하게 전진,왜냐면 우리는 역방향 찾을 수 없기 때문에
우주를 가로 질러 스타 트렉'
우주선 엔터프라이즈에 커크 선장 아래
우주를 가로 질러 스타 트렉'
대담하게 앞으로,여전히 역방향 찾을 수 없습니다!