Dj Mixmasters — The Island (Tribute in the Style of Dolores Keane) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Mixmasters의 노래 "The Island (Tribute in the Style of Dolores Keane)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the skies of Lebanon are burning
Those mighty cedars bleeding in the heat
They’re showing puctures on the television
Women and children dying in the street
Ant we’re still at it in our own place
Still trying to reach the future thru' the past
Still trying to care tomorrow from a tombstone
But hey! Don’t listen to me!
Cos this wasn’t ment to be no sad song
We’ve heard to much of that before
Right now I only want to be here with you
Till the morning dew comes falling
I want to take you to the island
And trace your footprints in the sand
And in the evening when the sun goes down
We’ll make love to the sound of the ocean
They’re raising banners over by the markets
Whitewashing slogans on the shipyard walls
Witch doctors praying for a mighty showdown
No way our holy flag is gonna fall
Up here we scrifice our children
To feed the worn out dreams of yesterday
And teach them dying will lead us into glory
But hey! Don’t listen …
Now I know us plain folks don’t see all the story
And I know this peace and love’s just copping out
And I guess these young boys dying in the ditches
Is just what being free is all about
And how this twisted wreckage down on Main Street
Will bring us all together in the end
And we’ll go marching down the road to freedome
Freedome
가사 번역
레바논의 하늘이 불타고 있답니다
그 거대한 삼나무가 열에서 피를 흘리고
그들은 텔레비전에 puctures 을 보이고 있습니다
거리에서 죽는 여자와 아이들
개미 우리는 우리 자신의 장소에 아직도
아직도 과거를 통해 미래에 도달하려고
내일 묘비에서 신경쓸 생각인데
하지만 이봐! 내 말 듣지 마!
슬픈 노래가 아니라
우리는 전에 그 많은 것을 들었습니다
지금 난 당신과 함께 있고 싶어
아침 이슬이 떨어질 때까지
널 섬으로 데려가고 싶어
그리고 모래에 발자국을 추적
밤이 되면 해가 지고
우리는 바다의 소리에 사랑을 만들 수 있습니다
그들은 시장으로 배너를 올리고 있습니다
조선소 벽에 백색조 구호
마녀 의사들은 강력한 대결을 위해 기도합니다
우리의 거룩한 깃발이 떨어질 방법은 없습니다
여기에 우리는 우리의 아이들을 스크립트
어제의 꿈을 꾀어낸
그리고 죽어가는게 우리를 영광으로 이끌도록 가르쳐주세요.
하지만 이봐! 듣지 마라. …
이제 평범한 사람들이 모든 이야기를 보지 못한다는 것을 압니다
그리고 난 이 평화와 사랑이
그리고 내 생각에 이 어린 소년들은 도랑에서 죽어가고 있는 것 같아.
그냥 자유가 되는 게
어떻게 메인 스트리트에서이 트위스트 잔해
우리 모두를 결국에 모을 것이다
그리고 우리는 프리돔으로 가는 길을 행진 할 것입니다
Freedome