Dj Ötzi — Wie ein Komet 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Ötzi의 노래 "Wie ein Komet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
2 Sekunden mal nicht aufgepasst
nein auf sowas war ich nicht gefasst
denn auf einmal
seh ich überall Sterne
noch bis gestern
war die Schwerkraft groß
heute schweb ich
völlig schwerelos
und ich hab den Verdacht
ich mag das irgendwie gerne
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es noch mal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wenn du mich anstrahlst
schweb ich in Gefahr
und das find ich auch noch wunderbar
weil ich nur eins will:
dein Satelit sein für immer
alle Sterne blinken SOS
weil ich ständig meinen Kurs vergess
im Ozonensystem und es wird immer noch schlimmer
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wie ein Komet
wie ein Komet
mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)
가사 번역
마음속에 혜성처럼
나는이 은하계 통증을 좋아한다
나는 기차를 비행
모든 것이 회전하기 때문에
빛나고 그리고 밝다
혜성처럼
주의를 지불하지 않는 2 초 시간
내가 준비되지 않은 뭔가 없음
한 번에 모든 때문에
나는 모든 곳에서 별을 본다.
어제까지
중력은 위대한
오늘 나는 중단했다
완전하게 무게가 없는
그리고 나는 의심을 가지고있다
나는 종류의 그 좋아
마음속에 혜성처럼
나는이 은하계 통증을 좋아한다
나는 기차를 비행
모든 것이 회전하기 때문에
빛나고 그리고 밝다
혜성처럼
혜성처럼
에서 직접 모든
당신이 원하는 것을 할
그러나 그것을 다시
태워다 줄게
가능한 한 자주
바로 마음 속으로
혜성처럼
불 붙이면
나는 위험에 떠있다
그리고 난 여전히 멋진 것을 찾을 수 있습니다
난 단지 한 가지를 원하기 때문에:
영원히 당신의 위성이 되십시오
모든 별 깜박임 SOS
나는 내 과정을 잊고 계속 때문에
오존 시스템에서 그리고 그것은 점점 더 나빠지고 있습니다
마음속에 혜성처럼
나는이 은하계 통증을 좋아한다
나는 기차를 비행
모든 것이 회전하기 때문에
빛나고 그리고 밝다
혜성처럼
혜성처럼
에서 직접 모든
당신이 원하는 것을 할
그러나 그것을 다시
태워다 줄게
가능한 한 자주
바로 마음 속으로
혜성처럼
혜성처럼
혜성처럼
바로 마음 속으로
나는이 은하계 통증을 좋아한다
나는 기차를 비행
모든 것이 회전하기 때문에
빛나고 그리고 밝다
혜성처럼
혜성처럼
에서 직접 모든
당신이 원하는 것을 할
그러나 그것을 다시
태워다 줄게
가능한 한 자주
바로 마음 속으로
혜성처럼
(이 가사에 대한 요한나 가이에 감사합니다)