DJ Quik — 50 Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "50 Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you keep givin me cards I can’t keep?
I throw these two back, you throw me two more, they’re so cheap
I couldn’t get the winning hand that I wanted in my sleep
Cause when the dream get good, I get trampled by sheep
Nightmares, even when I’m walkin in day
I’m havin dreams that I’m runnin but there’s smoke in the way
And there’s this man in a suit, he take a toke and he say,
«You have a promise that you made and you broke it today.»
Now which part of this movie here did I just miss?
Did I really sell my soul to this big red bitch?
I don’t think what you got to offer is really enough
For cars sex and houses, money and stuff
I’d rather be broke and own nothin but piece of mind
and a Benz, and a house, and a nine-deuce-nine
on top, help me out before I sink the boat
There’s gotta be more than 50 ways to keep afloat
Cause I feel like I’m suffocatin, I can’t breathe
I wanna go, but I’m too afraid to leave
Take me with you Mausie, I know you’re seein somethin grand
as you fade away, and you gently release my hand
And it shook my balance, cause you ain’t no more alive
You think I’d see you, if I chewed this 45?
Oh I’d be the first person poppin three, droppin me to the abyss, but I miss, what’s stoppin me?
I got the pressures of the WORLD on my little back
My nerves are turnin into jelly and I’m bout to crack
You think I’m cheatin on my homies, by holdin back?
No I really protect them all because the truth is wack
Forever bars and forever scars
Bein trapped and dyin young makes forever stars
Tell me why am I so hesitant?
And the way life’s goin, looks like when hell comes, I’ma be a resident
La, la la-la — la, la la-la
La, la la-la — la, la la-la
They tell me Quik, suck it up, I’m supposed to But me and Mausberg was closer than most knew
It ain’t dramatized, and it ain’t a fuckin act
when you’re traumatized, and it ain’t no turnin back
When you’re so connected, and it’s hard to keep your focus
When you’re so affected, and it’s hard to love again
When you’re so neglected — suck it up, I’m 'posed to That ain’t easy for somebody you’re close to, shit
See your homey in a coffin is so wicked and vivid
It’s gon' be harder on all of us, cause we gon' relive it Over and over, drunk or sober, from October to October
I steadily feel like I’m gettin knocked over
And all the money in the world, don’t make it better
And a whole bottle of alcohol, don’t make it wetter
With a blur and a slur I’m still callin ya name
And on top of this drama you add fame? Wild
But when you start to bubble then your friends they spite you
And if you go to church, then hip-hop won’t like you
I feel like a giant on a worldwide stage
but at the same time trapped in a real tight cage
With no way out, I play out, then I come back
Cause there’s an unwritten law that says I can’t be wack
So I put on my game face, go back to the same place
Only to realize that y’all ain’t got the same taste
Even with somethin new, they look at you cold
And without a hot face, consider you old
And leavin me stressed and broken-hearted
How could I be finished with West coast rap? I helped start it!
가사 번역
왜 내가 못 가지게 카드를 줘요?
이 두 개를 다시 던져주면 두 개를 더 던져,그들은 너무 싸다
나는 내 잠에서 원하는 우승 손을 얻을 수 없었다
꿈이 잘 되면 난 양한테 짓밟히거든
악몽이야,내가 월킨이었을 때도
난 도망치는 꿈을 꾸지만 연기가 나
양복 입은 남자가 토크를 타고,
"당신은 당신이 만든 약속을 오늘 그것을 부러.»
지금 나는 지금 이 영화의 어느 부분을 여기에서 놓쳤습니까?
내가 이 빨간년한테 영혼을 팔았나?
당신이 제안해야 할 건 충분치 않아요
차 성 및 집,돈 및 재료를 위해
나는 오히려 파산하고 자신의 아무것도 아닌 마음의 조각을 할 것입니다
벤츠와 집,그리고 9 듀스 아홉
위에,내가 배를 침몰하기 전에 나를 도와
해상에 50 가지 이상의 방법이 있을 거야
난 질식사 같아 숨도 못 쉬겠어
가고 싶지만 떠나기엔 너무 무서워요
날 데려가,마우시
사라지면 내 손을 부드럽게 풀어줘
그리고 그것은 내 균형을 흔들었다,당신은 더 이상 살아 있지 않기 때문에
내가 45 번 씹으면 널 볼 것 같아?
오,나는 심연에 나를 droppin,첫 번째 사람이 될 것입니다,하지만 난 그리워,날 스토핑은 무엇입니까?
세상의 압박감을 느낄 수 있어요
내 신경이 젤리로 변하고 있는데
내가 불량 소년에 처틴인 것 같아?
아니 난 정말 진실이 괴짜이기 때문에 그들 모두를 보호
영원히 바,영원히 흉터
Bein 갇혀 다이인 젊은 영원히 별을 만든다
내가 왜 그렇게 주저하는지 말해 줄래?
인생이 어떻게 흘러가는지 보아하니 지옥이 오면 난 레지던트가 될 거야
라,라-라-라,라-라
라,라-라-라,라-라
그들은 나에게 말 Quik,그것을 빨고,그렇게 생각하잖아 하지만 나와 Mausberg 었 보다 가까이 가장 알
드라마틱한 것도 아니고 연기도 아니야
당신이 트라우마를 입었을 때
당신이 그렇게 연결되어 있고,당신의 초점을 유지하기 힘들 때
당신이 그렇게 영향을받을 때,그것은 다시 사랑하기 어렵다
당신이 그렇게 무시 당했을 때,나는 포즈를 취했습니다.
보 귀하의 가정 에 a 관 가 그래서 악인 고 생생한
그것은 곤'열심히 우리 모두에,원인은 우리가 곤'을 재현상,음주 또는 냉정한,월부터 월
내가 노크를 받고있어 같은 나는 꾸준히 느낀다
그리고 전 세계의 모든 돈,그것을 더 좋게 만들지 마십시오
술 한 병이면 더 젖게 만들지 마
흐릿하고 게으름뱅이 나는 아직도 ya 이름을 부르고있다
그리고이 드라마의 상단에 당신은 명성을 추가? 야생
하지만 당신은 거품 다음 친구를 시작할 때 그들은에도 불구하고 당신
교회에 가면 힙합이 널 싫어해
나는 전 세계 무대에서 거대한 것 같은 느낌
하지만 동시에 진짜 꽉 새장에 갇혀
나가는 길이 없으면,나는 놀고,나는 돌아온다
불문율이란 게 있는데...
그래서 내 게임 얼굴에 넣어,같은 장소에 다시 이동
너희 둘이 같은 취향이 아니라는 걸 깨닫기 위해서야
새로운 걸 해도 추워 보여
그리고 뜨거운 얼굴없이,당신은 오래된 고려
그리고 나를 압박하고 깨진 마음으로 버리고
어떻게 서해안 랩으로 끝나죠? 나는 그것을 시작하는 데 도움이!