DJ Quik — 8 Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "8 Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is DJ Quik, so yo, what’s up?
Cause I’m the baddest, I feel, gettin ill for real
With a Forty of O.E., yo, you know the deal
I’m just chillin with a Forty in hand
I’m so damn bent, that I can hardly stand
The bottle’s in my face, and my lips are all around it So stand to the side and watch me (down it)
Take it to the head without feeling no guilt
If I was you, I wouldn’t fuck with me when I’m on tilt
Cause I’m a funky dope brother who just won’t stop
And I like to drink the 8, cause it’s good till the last drop
If I can’t get it, then I get the discouraged
I gotta get a bottle of that liquid courage
I take a big gulp, and my head starts zoomin
But I’m feeling good as hell, so let the bass keep boomin
I’m DJ Quik, and the shots I’m callin
But the posse don’t mind, cause we all 8-Ballin
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(Take it in a bottle, 40 quart or can)
Gimme the
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(Drink it like a madman, yes I do)
Pass me the
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(40 ounce in my lap, and it’s freezin my balls)
(8 Ball)
(Here we go)
(That vodka I was drinkin said, «Dude, go 'head»)
Now a Forty only cost about $ 1.95
So we finna mob 17 to the liquor store
And get a case, fuck a six-pack, what’s that?
I don’t drink no St. Ides, so forget that
Now one nigga said that Bull got pull
Just drink a quart of O.E. and your ass’ll be full
And if you don’t think O.E. be workin
Then fuck it, bust the irkin and jerkin
Cause I’m a muthafucka that think when I wanna drink
And how can I tell that you’re drunk? Cause your breath stink
I know you know you need some double-mint
And you can’t mack to a bitch when you’re too bent
So take it from me, the homie DJ Quik
You better rush your cooler, cause you might be sick
Cause the 8 is for the true niggas, and the grown-ups
But that don’t matter, cause Quik got it sowed up And punk muthafuckas wanna squab and all that
But we can get em up as soon as you pass the…
(8 Ball)
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(Take it in a bottle, 40 quart or can)
Gimme the
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(Bottle was empty, so we went to the store)
Pass me the
(8 Ball)
(Here we go)
(Ah yeah)
(40 ounce in my lap, and it’s freezin my balls)
(8 Ball)
(Here we go)
(That vodka I was drinkin said, «Dude, go 'head»)
(Here's a little somethin bout a nigga like me)
(Fuck it up, y’all)
(And here comes the…)
(8 Ball rollin)
(It'll have you trippin)
(Party)
(Cause I was drunk)
(Ah yeah)
Right about now I’m wonderin who else gone off that 8 Ball besides myself
You know all the homies goin off of it And I know
The L.A. Posse’s goin off of that (8 Ball)
And G Wayne goin off of that (8 Ball)
And Donzelli goin off of that (8 Ball)
My homie Shot is goin off of that (8 Ball)
And Playa Hamm goin off of that (8 Ball)
And Shabby Blue goin off of that (8 Ball)
And Mike P goin off of that (8 Ball)
And N.O.E. is goin off of that (8 Ball)
And Little Shawn goin off of that (8 Ball)
And Big Duck goin off of that (8 Ball)
My nigga Stinkin off of that (8 Ball)
And Lou Balls goin off of that (8 Ball)
가사 번역
내 이름은 디제이키야,무슨 일이야?
내가 가장 악랄하고,느끼고,아파서 진짜
40 명의 수술실에서 말이야
난 그저 약 40 명으로 쉬는 중일 뿐이야
나는 거의 참을 수 있도록 빌어 먹을 구부러진 해요
병은 내 얼굴에,그리고 내 입술은 모든 주위 그래서 옆에 서서(그것을 아래로)
아무 죄책감도 느끼지 않고 그것을 머리에 가져 가라
내가 너라면,내가 기울 때 나랑 섹스 안할거야
난 멈추지 않을 펑키 마약 형제니까
그리고 난 8 잔 마실래 마지막 한 방울까지 좋으니까
내가 그것을 얻을 수 없다면,나는 낙심 해진다
그 액체 용기 한 병 가져올게
나는 큰 꿀꺽 마시고,내 머리는 주민을 시작합니다
하지만 난 지옥 같은 기분이 좋아,그래서 베이스 부민을 유지하자
나는 DJ Quik,그리고 내가 호출 해요 샷
하지만 우리 모두 8-Ballin 의 원인,posse 상관 없어
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(병,40 쿼트에서 그것을 가지고 가거나 할 수 있으십시오)
내놔
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(미친 사람처럼 마셔,그래 내가 할)
내게 패스
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(내 무릎에 40 온스,그것은 내 공 자유 롭다)
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(그 보드카 내가 술을 마시는했다,"친구,이동'머리»)
이제 마흔은 약$1.95 비용
그래서 우리는 주류 가게에 피나 마피아 17
6 팩 따위 집어치워,그게 뭐야?
성자님은 안 마셔요
한 깜둥이는 황소가 당기고
그냥 산부인과랑 한 잔만 마시면 꽉 찰 거야
그리고 만약 산부인과 의사가 일한다고 생각하지 않는다면
그럼 씨발,어킨 및 제킨을 체포
난 술을 마시고 싶을 때 생각하는 무타푸카거든
그리고 내가 어떻게 당신이 술에 취해 알 수 있습니까? 입냄새나
난 당신이 이중 민트 필요하다는 것을 알고
그리고 맥이 너무 구부러져있을 때 당신은 할 수 없습니다
그러니 내게서 가져가,친구 DJ Quik
당신은 더 나은 당신이 아픈 수 있기 때문에,당신의 쿨러를 돌진
왜냐하면 8 은 진정한 깜둥이들과 어른들을 위한 것이기 때문입니다
하지만 그건 중요하지 않아,왜냐면 Quik 가 파묻혀서 멍청이들이 뭉개버리고 싶어하니까
하지만 네가 지나가는 대로 바로 잡을 수 있어…
(8 공)
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(병,40 쿼트에서 그것을 가지고 가거나 할 수 있으십시오)
내놔
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(병 비어 있었다,그래서 우리는 가게에 갔다)
내게 패스
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(아 그래)
(내 무릎에 40 온스,그것은 내 공 자유 롭다)
(8 공)
(여기 우리가 간다)
(그 보드카 내가 술을 마시는했다,"친구,이동'머리»)
(여기 나 같은 깜둥이에게 작은 무언가가 있습니다)
(젠장,너희 모두)
(그리고 여기에 온다…)
(8 볼 롤인)
(그것은 당신에게 트리핀을해야합니다)
(파티)
(나는 술에 취해 있었기 때문에)
(아 그래)
지금쯤이면 나 자신 말고 그 8 개의 공을 누가 버렸는지 궁금해
모든 불량배들이 다 빠질 줄 알고 나도 알아
La 의 Posse 는(8 공)
그리고 G 웨인은 그(8 공)에서 나가)
그리고 Donzelli 는(8 공)
내 친구 샷은(8 공)
그리고 그 자리에서 일어나십시오(8 공)
그리고 초라한 블루(8 공)
그리고 마이크 그(8 공)에서 간다)
그리고 N.O.E. 는(8 공)
그리고 그 작은 숀(8 공)
그리고 큰 오리(8 공)
내 깜둥이 냄새 나는 오프(8 공)
그리고 루 볼(8 공)