DJ Quik — Tonite 가사 및 번역

이 페이지에는 DJ Quik의 노래 "Tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here we go Yo a day in the life of a player named Quik
I’m just a stubborn kind of fellow with a head like a brick
And just because I drink the 8 they say that I’m hopeless
But I don’t give a fuck so blame it on the loc est
Now this is how we do it when we checkin a grip
Teddy Bear’s in the house so don’t even trip
We’re bustin funky compositions as smooth as a prism
So check it while I kick it to this funky ass rhythm
It’s Friday morning, the phone is ringin off the hook *brrrrrring*
And AMG is puttin down girl rhymes in his notebook
Or should I say dope sack, because we don’t bust wack *brrrrrring*
I pick up the phone and it’s the D (whassup nigga?)
He said he’s comin down at about two on the dot
So I’m about to rush the tub while my water’s still hot
And now I’m soakin, a brother like the devestatin DJ Quik ain’t jokin
Fuck with me on DSP and you’ll get broken
My name is Quik, but you can call me Daddy
Yo open up the door, they think I’m Freak Man in a Caddy
Now Freaky’s in an El doggin shabbies in at Alco
And everybody’s sippin on a quart (here we go)
D just came with a forty and a quart
In addition to the three that Greedy just brought
But I don’t wanna start early, so I just might
put my forty in the freezer cause I wanna get bent *tonite*
Tonight’s the nite (yeah) *tonite*
Tonight is the nite *tonite*
Tonight’s the nite (yo when we gon get bent) *tonite*
Tonight is the nite (aww yeah)
And now I’m out of the tub up in a fancy freak
Spray on some serious and put on my Girbaud jeans
Sweatsuit, the gray one with the burgundy trim
And it’s a medium, fit me proper cause I’m nice and slim
Five thirty on the clock and the sun is steadily sinkin
And I am steadily thinkin about the 8 that I’ll be drinkin
You know I ain’t ashamed and you know I ain’t bashful
So go on and pop the forty so I can pour me a glassful
Ham is in the bedroom rollin up a stencil
Fatter than a pinky and the length of a pencil
Freakie lit it up and hit it one two three
Shabby took a hit and then they pass it to me
It’s the bomb!!!
Yo I can feel my senses Get numb!!!
Yo fuck the forty ounce I need some rum!!!
I’m chillin like a villain Here I come!!!
And that’s how I’m livin
Tonight is the nite and I’m lookin real sporty
Proper Friday evening and I’m ready to party
Crusher came in with a handful of snaps
Fuck it, let’s shoot some craps
(Yo what they in fo') A fin or a half
(Yo shoot that ten nigga) Don’t make me laugh
Hi-C want a dove and he think that shit is funny
But I’m seven and eleven and I’m takin niggaz money *tonite*
Tonight’s the nite (yeah watch me fuck the hoe) *tonite*
Tonight is the nite (passin naturals on motherfuckers) *tonite*
Tonight’s the nite (yo, I’m unfadable) *tonite*
Tonight is the nite (ahh let’s break it down, so I can get funky)
Ahh yeah
Givin em somethin they can roll on, hold on Wake up Saturday morning and I got a headache
I can’t believe that I’m sick from all the shit that I drank
I should quit, it’s true that a drunk ain’t shit
To the man up above, the whole thanks I give
I’ll never drink again if you just let me live
Mike P spoke to me and I said I couldn’t call it Call it Earl like a mother while I’m grippin the toilet
I need a 7-Up, because my head is spinnin
Round and round I think I better sit down
My homey Shot is alright, but I’m feeling faint
I guess he’s used to it, but a nigga like Quik ain’t
K is on the phone, and Teddy’s at the door
Some fine ass bitches comin over at four
(I thought you ain’t drinkin no more) Yeah right
Because as soon as they come, we doin the same ol shit *tonite*
Tonight’s the nite (yeah) *tonite*
Tonight is the nite (straight gettin fucked up, heyyy) *tonite*
Tonight’s the nite (fuck that pass me that pina colada) *tonite*
(man I don’t wanna fade that 8 Ball no mo)
Tonight is the nite (that shit be fuckin a nigga up) *tonite*
Tonight’s the nite (ahh yeah nothin but a party and I’m kickin it)
(what's up Pete and Greg) *tonite*
Tonight is the nite (how you livin?) *tonite*
Tonight’s the nite (hey somebody get that nigga a Genuine Draft)
(yeah) *tonite*
Tonight is the nite (and on that motherfuckin note, I’m outta here)
(See-ya) *tonite*
We out (what about peace?) Fuck peace nigga, give me another brew

가사 번역

'키크'라는 선수 생애 하루 만에
나는 벽돌 같은 머리를 가진 완고한 종류의 사람입니다
그리고 내가 8 개를 마시기 때문에 그들은 내가 절망적이라고 말한다
그러나 나는 지옥에서 그것을 비난 그래서 씨발 상관 없어
지금 이것은 우리가 그립을 체크인할 때 우리가 그것을 하는 방법 이다
테디베어가 집에 있으니 여행도 하지 마
우리는 프리즘 같이 매끄러운 부스틴 펑키 조성물입니다
나는이 펑키 엉덩이 리듬에 걷어차 동안 그래서 그것을 확인
그것은 금요일 아침,전화*brrrrring 오프 후크 링입니다*
그리고 AMG 는 그녀의 노트북에 여자 운율을 내려 놓고 있습니다
아니면 마약이라고 말해야 할까?왜냐면 우린 가슴아프게 구렁스럽지 않거든*
나는 전화를 선택하고 D 입니다(whassup 깜둥아?)
2 점쯤 내려온대
그래서 욕조에 물이 아직 뜨는 동안 물 좀 마시러 가야겠어요
난 소아킨이야 데베스타틴 디제이키크 같은 동생은 조킨이 아냐
날 엿 먹어 DSP 에 당신은 깨진 얻을 것이다
내 이름은 키크지만 아빠라고 불러도 돼
문 열라고,걔들은 내가 캐디한테 괴짜라고 생각해
이상한 건 알코에 있는 엘도그네 초라한 초라한 데다가
그리고 쿼트에 모든 사람의 시핀(여기에 우리가 간다)
D 는 마흔 쿼트와 함께했다
그 욕심 많은 세 가지 이외에 단지 을 가져
하지만 일찍 시작하고 싶지 않아서
냉동실에 40 개 넣어 내가 구부러지고 싶어*토나이트*
오늘 밤은 나이트(예)토나이트*
오늘 밤은 나이트 토나이트입니다*
오늘 밤은 나이트다(요 우리가 구부러 질 때)*토나이트*
오늘은 나이트이다(아,그래)
그리고 이제 욕조에서 벗어난거야.
몇 가지 심각한 스프레이 내 Girbaud 청바지에 넣어
스위트수트,버건디 트림을 곁들인 그레이 원
그리고 그것은 매체입니다,적절한 나를 맞는 내가 좋은 슬림 해요 원인
시계 다섯 서른 태양은 꾸준히 싱킨
그리고 나는 술을 마시게 될 8 에 대해 꾸준히 생각하고있다
부끄럽지 않고 부끄럽지 않다는 거 알잖아
마흔 개나 터트려서 유리 한 잔만 부어주자
햄은 스텐실을 위로 롤인 침실에 있습니다
연필 한 자루와 길이보다 뚱뚱함
미치광이가 불을 붙이고 부딪혔어요 한 두 세
초라한 놈이 쳐들어와서 나한테 넘겼어
폭탄이야!!!
감각이 감각이 없어지는 것 같아!!!
40 온스는 씨발 럼이 필요해!!!
전 여기 있는 악당처럼 약해요!!!
그리고 그게 내가 livin 해요 방법입니다
오늘 밤은 나이트고 난 정말 스포티해
적절한 금요일 저녁 나는 파티 준비가
크러셔는 스냅의 소수와 함께 온
젠장,똥 좀 싸자
(요 그들이 포'에서)지느러미 또는 반
날 웃게 하지 마
Hi-C 는 비둘기를 원하고 그는 똥이 재미 있다고 생각
그러나 나는 세븐 일레븐 해요 나는 타킨 나이가즈 돈입니다*토나이트*
오늘 밤 나이트이다(그래 날 엿보고 괭이)*토나이트*
오늘 밤은 나이트다(파신 내츄럴 온 씨발놈들)*토나이트*
오늘 밤에는 나이트입니다(요,나는로드 할 수 없습니다)*토나이트*
오늘은 나이트입니다(아,그것을 분해하자,그래서 펑키 얻을 수 있습니다)
아-그래
토요일 아침에 일어나면 두통이 심해요
내가 술 마신 것 때문에 아팠다는 게 믿기지 않아
관둬야 돼,술취한 놈이 지랄맞은 건 사실이야
위의 남자,내가 줄 전체 감사
다신 술 안 마셔
마이크 P 가 나에게 말했다 나는 화장실을 그리핀 동안 얼 엄마처럼 그것을 호출 할 수 없다고 말했다
나는 7 업이 필요,내 머리가 스핀 닌이기 때문에
라운드 라운드 나는 더 나은 앉아 생각
내 가정 촬영은 괜찮아,하지만 난 희미한 느낌
익숙했나봐 하지만 키크같은 깜둥이는
케이는 전화 중 테디는 문 앞에 있어
어떤 좋은 엉덩이 암컷은 4 에 온다
(나는 당신이 더 이상 술을 마시지 않는다고 생각했다)그래 맞아
그들이 오자마자 토나이트와 같은 일을 하니까*
오늘 밤은 나이트(예)토나이트*
오늘 밤은 나이트이다(똑바로 뻥 뻥,헤이이)*토나이트*
오늘 밤은 나이트다(피나 콜라다 나를 통과 씨발)*토나이트*
(남자 나는 그 8 공 없음 모 페이드 싶지 않아)
오늘 밤은 나이트이다(그 똥은 빌어 먹을 깜둥이를 수)*토나이트*
오늘 밤은 나이트(아-그래 아무것도하지만 파티 그리고 나는 그것을 걷어차 야)
(피트 그렉 무슨 일이야)*토나이트*
오늘 밤 나이트이다(당신은 어떻게 리튬?)*토나이트*
오늘 밤 나이트이다(이봐 누군가가 그 깜둥이에게 진짜 초안을 얻을)
(예)*토나이트*
오늘 밤 나이트이다(그리고 그 빌어 먹을 노트에,나는 여기에서 나갈거야)
(See-ya)*토나이트*
우리는 밖으로(어떤 평화에 대해?)젠장 평화 깜둥아,나에게 또 다른 양조주를 줘