DJ Screw — So Real 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Screw의 노래 "So Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I represent P.A., down for my block
Been reppin' since the 7th grade still won’t stop
I’m down with OG’s pumpin' nothin' but them old’s
Ballin' ass niggas keepin' me in studios
I puts it down tight, tight like White
These gangsta ass beats keep my pockets feelin' right
My click’s so real, bout to make a mill
I got to pack a steel in the land of the trill
Been listenin' in to Screw, since 9−2
Niggas talk shit, but whatcha wanna do?
I’m comin' from P.A. where niggas rollin' like g’s
Rolllin' on d’s, smokin' on trees
Drinkin' hennessy in the lac on Vogues
Chevy 6−4's, Monte Carlo’s
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
What’s your name, fool?
(DJ Screw)
Dj Screw, slowin' shit down, puttin' in work
All over H-Town, send me on the scene, drinkin' codeine
Get up off my lap cause these haters want my green
Southside for life, that’s what I claim
That’s what I represent, that’s where I hang
Hand on the trigger, pockets gettin' bigger
Screwed Up Click ain’t nuttin' but real niggas
Ridin' on Vogues, pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Jays on my toes, locs fallin' off my nose
Screwed up and screwed out, in doors and out doors
No need for the tint, the kill is foggin' up my windows
Jelly on my ride, but I often side
Red in my pocket glock cocked on my side
Southside for life, this is Al-D
Peace to Rodney, KeKe, and E.S.G., we so real
G’s in the city, g’s in P.A., g’s in the South so real
What Screw main?
What’s up DMD?
South been down too long playa
I feel you on that, man
We got to keep it real, playa, let’s do this
It’s 1−9-9−6, got the South sold
Headed to the East fo' they cream and they gold
Load up the West fo' they triple gold d’s
Midwest g’s, got them on they knees
Going overseas with the boat and sippin' yak
Showing Europeans how these Southern niggas act
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
가사 번역
나는 내 블록 아래 P.A. 를 나타냅니다
7 학년 이후로 계속 재회하고 있어
오그네 펌프질만 하고 있는데
Ballin'엉덩이 깜둥이 계속'나를 스튜디오에서
나는 그것을 아래로 단단히,단단히 백색 같이 둔다
이 깡패 엉덩이 내 주머니가 바로'느낌 유지 친다
내 클릭 정말 진짜,공장을 만들 시합
트릴 땅에 철을 싸야 해
9-2 이후로 계속 곤경에 처해있었어
깜둥이들은 개똥같은 말을 하는데,뭐하고 싶어?
깜둥이들이 g's 처럼 구르는 Pa 에서 오는 중이야.
나무에 담배를 피면서
술 마시기'보그에있는 락에서 헤네시
체비 6-4,몬테 카를로
클럽도 가고 길거리도 가고
모두 감개틀에 박힌 똥꾸멍 비츠한테
바보,너무 진짜
G 는 P.A.,g 는 도시,g 는 남쪽에 진짜
이름이 뭐야,바보야?
(DJ 나사)
Dj 는 나사,'똥 천천히,일을'puttin'
시내에 돌아다니면서 절 현장에다 보내주세요
내 무릎에서 내려 이 싫어하는 내 녹색을 원하기 때문에
평생 사우스 사이드는
그게 내가 무엇을 나타내는 지,내가 중단 곳이다
방아쇠에 손,주머니'더 큰 뻥
엿 같은 클릭은't nuttin'하지만 진짜 깜둥이
'대화','쌓기'괭이,'쾅'캐딜락 문을 함께 타고
내 발가락에 제이스가 내 코에서 떨어졌어
밖으로 조여지고,문에서 그리고 밖으로 문 조여지는
물조각 필요 없어,살인은 내 창문을 안개치고 있어
내 타고 젤리,하지만 난 종종 측면
내 주머니 글록에 빨간색 내 옆에 클럭
평생 사우스 사이드,여긴 알-디
로드니,케케,E.G. 에 평화,우리는 정말 진짜
G 는 도시에 있고,g 는 P.A. 에 있고,g 는 So real 남쪽에 있습니다
무엇 메인 나사?
교통국엔 무슨 일이야?
남쪽은 너무 오래 playa 다운되었습니다
난 당신이 사람을 느낄
진짜 보관해야 돼,플라야
1-9-9-6 입니다 남쪽에서 팔렸습니다
이스트 포로 향했다 그들은 크림과 금
서쪽 포를 장전하라 트리플 골드 디
중서부 놈들이 무릎을 꿇었어
배를 타고 해외로 나가
이 남부 깜둥이가 어떻게 행동하는지 유럽인 보이기
클럽도 가고 길거리도 가고
모두 감개틀에 박힌 똥꾸멍 비츠한테
바보,너무 진짜
G 는 P.A.,g 는 도시,g 는 남쪽에 진짜