DJ Shadow — Backstage Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Shadow의 노래 "Backstage Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She told me I’ve taken her to places she has never been before, but really*
She was taking me places I promised myself I’d never go to Pff, damn, let me start from the beginning
Alright now
I want all of you brothers to get ready for some sho''nuff sweet honey
For your mouth
Some say she was from Cali
Some say the Carolinas
Mom was a belly dancer
Pop was a never minder
No drugs or alcohol and
No weed or marijuana
You think the backstage was the last place you’d find her
First time I saw her, kinda
Reminded me a of them chicks you see at CaroWina
Friendly and talkative and
Lookin’so marvelous had
That nigga Tay
Feelin’like Li’l Ze in the City Of Goddess
But, I’m digressing'
Please pardon if, I start trailin’off
Or fadin’out of my consciousness
It’s just that when I think of ole’girl my whole world collapses
I, was so enraptured in all of her flawlessness
She approaches me with a smirk
That said, we can do work
No matter what time or day of the week it is So thorough that backstage girl
She’ll fall to her knees just to pray on your weaknesses
I mean I told her straight up, you know
I got a significant other. She ain’t care
She said, «For tonight I just wanna be your insignificant other.»
Huh, what?
God damn!
Oh we left the club at around two
Just enough time to meet my niggas for round two
At another spot, DJ playing the sounds too
Hopefully divert me from being a scoundrel
In the spot making my rounds through
The crowd trying to throw her off
But she’s on me like a bloodhound Jew
Wouldn’t believe how hard I tried to fight it Passions and desires were closin’in
And that’s what it amounts to I looked her in the eyes
And say, «I don’t even know your name
It feels wrong even though I don’t show it.»
She said, «I wish I could tell you the same
But I won’t tell you my name
Cause I want you to fuck me like you don’t know it.»
I responded with a smirk
To let her know we can work
No matter what time or day of the week it is So thorough, that backstage girl
Fell down to her knees just to pray on my weaknesses
Maaaan can you fight her? Go head
You’d think the backstage would be the last place you’d find her
You’d think the backstage would be the last place you’d find her
Been ridin’all around the world
Seen so many faces
But I’m always lookin’for love in all the wrong places
Been ridin’all around the world, seen so many faces
Backstage girl
But I’m always lookin’for love in all the wrong places
I woke up the next morning all tangled up in her hair
That’s when I realized she had me all where she wanted me She told me I’d taken her to places she’d never been before
But really she took me to a place I promised myself I’d never return to And I was fucked up And the thing was I didn’t feel bad about what I’ve done
I just felt stupid for trying to fight it for so long
I mean really who I was fooling?
I knew what time it was soon as I saw her
Soon as she smiled at a nigga I could tell what the favorite position was
And I damn sure gave it to her
I thought I had changed
But niggas never changes
But it took that one night
That one passionate night for me to realize what I needed to do
I gotta stop fucking with these hoes off of Myspace dawg
Some say she was from Cali
Some say the Carolinas
Mom was a belly dancer
Pap’was a never minder
No drugs or alcohol
No weed or marijuana
가사 번역
그녀는 내가 그녀가 결코 전에 없었던 곳으로 그녀를 데려 갔다 나에게 말했다,하지만 정말*
그녀는 나에게 자신을 약속 장소를 복용했다 나는,젠장,내가 처음부터 시작하자,Pff 에 가지 않을 것
좋아 지금
너희 형제들이 준비해줬으면 해'핵무기 달콤한 꿀'
당신의 입을 위해
어떤 이들은 그녀가 칼리 출신이라고 말한다
일부는 캐롤리나 말
엄마는 배꼽 댄서
팝은 결코 더듬이 아니었다
약 또는 알콜 없음
잡초 또는 마리화나 없음
무대 뒤에서 찾을만한 마지막 장소라고 생각하겠지
처음 봤을 땐
나한테도 그 여자들 생각나
친절하고 수다스러운
보기좋은 했다
그 깜둥이 테이
여신의 도시에서 같은 릴 제 느낌
하지만,나는'소화하고있다
죄송합니다,나는'오프 시작
아니면 내 의식을 잃었거나
내 전 세계가 무너질 걸 생각하면
나는,그녀의 모든 완벽에 너무 분노했다
그녀는 나에게 접근
즉,우리가 일을 할 수 있다고 말했다
아무리 시간 또는 일주일의 일이 너무 철저한 그 무대 뒤 소녀
무릎 꿇고 네 약점 때문에 기도할 거야
똑바로 말했잖아요
나는 중요한 다른 얻었다. 그녀는 상관 없어
그녀는 말했다,"오늘 밤 난 그냥 당신의 중요하지 않은 다른되고 싶어.»
허,뭐?
젠장!젠장!
오,우리는 주위에 클럽을 왼쪽 두
두 라운드에 내 깜둥이들을 만날 충분한 시간
다른 장소에서 DJ 는 소리를 너무 연주합니다
바라건대,내가 악당이 되는 걸 막을 수 있기를 바래.
그 자리에서 내 회진을
관중들이 쫓아내려고 해
하지만 그녀는 유태인 피의 사냥개처럼 나에게 달려있어
열정과 욕망과 싸워서 얼마나 열심히 싸웠는지 믿지 않을 거예요
그리고 그게 내가 그녀를 눈앞에서 보았을 때
"난 네 이름도 몰라"
내가 그것을 보여주지 않더라도 그것은 잘못 느낀다.»
그녀는 말했다,"나는 당신에게 같은 말할 수 있으면 좋겠다
내 이름은 말 안할게
네가 모르는 것처럼 날 엿먹이길 바래»
나는 웃음과 함께 응답
우리가 일할 수 있다고 알리기 위해서
아무리 시간이나 요일 그것은 너무 철저한,그 무대 여자
내 약점 때문에 기도하려고 무릎 꿇고 쓰러졌어
마아안과 싸울 수 있어요? 뜻가 머리,머리 이동
무대 뒤에서 찾을 수 있는 마지막 장소라고 생각하겠지
무대 뒤에서 찾을 수 있는 마지막 장소라고 생각하겠지
전 세계 모든 사람들을 몰아냈어
너무 많은 얼굴을 본
하지만 난 항상 잘못된 곳에서 사랑을 찾고 있어
전 세계 곳곳에서 많은 얼굴들을 봤어요
무대 여자
하지만 난 항상 잘못된 곳에서 사랑을 찾고 있어
다음날 아침에 깨보니 머릿속에 엉켜있더라고
는 깨달았을 때 그녀는 나의 모든 곳 그녀가 나를 원한 그녀는 말이 나는 그녀를 촬영 장소는 그녀는 전에 적
하지만 정말 그녀가 걸렸을 나 자신에게 약속했고 돌아오지 못하고 나아와 일이었지 못하는 느낌이 나에 대해 무엇을 했
난 그냥 너무 오래 그것을 싸우려고 바보 같은 느낌
나는 정말 내가 속이고 있었다 사람을 의미?
나는 그녀를 보았을 때 곧 그것이 몇 시간을 알고 있었다
그녀가 깜둥이에게 미소 지은 순간 나는 좋아하는 위치가 무엇인지 알 수 있었다
그리고 나는 확실히 그녀에게 준
나는 내가 변경 한 줄 알았는데
하지만 깜둥이들은 변하지 않아
하지만 어느날 밤
내가 뭘 해야 하는지 깨닫는 그 열정적인 밤
마이 스페이스 인형의 오프 이러한 괭이와 함께 빌어 먹을 중지 해
어떤 이들은 그녀가 칼리 출신이라고 말한다
일부는 캐롤리나 말
엄마는 배꼽 댄서
폽은 결코 마인더
약 또는 알콜 없음
잡초 또는 마리화나 없음