DJ Shadow — Building Steam With A Grain Of Salt 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Shadow의 노래 "Building Steam With A Grain Of Salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From listening to records i just knew what to do
I mainly tought myself
And, you know, i did pretty well
Except there were a few mistakes
But um, that i made, uh That i’ve just recently cleared up And i’d like to just continue to be able to express myself
As best as i can with this instrument
And i feel like i have a lot of work to do Still, i’m a student — of the drums
And i’m also a teacher of the drums too
What makes cancer tenatious?
The moon rules the fluids
Including the inner juices of human beings
That which assimilates and feeds the body
So the crab feeds his astral plane
Assimilating and distributing all he receives
Slowly, until it becomes apart of you
I can fly through the strangest land
Black satin starry eyes, brown smiling face…
And i would like to able to continue
To let what is inside of me Which is, which comes from all the music that i hear
I would like for that to come out
And it’s like, it’s not really me that’s coming
The music’s coming through me The music’s coming through me
가사 번역
기록을 듣고 난 그냥 무엇을 알고
나는 주로 자신을 생각
그리고,당신도 알다시피,나는 꽤
몇 가지 실수가 있었지만
하지만 제가 최근에 정리해왔고 계속해서 제 자신을 표현하고 싶어요
이 악기와 함께 할 수 있는 최선
그리고 나는 아직도 할 일이 많은 것 같은 느낌,나는 학생의 드럼입니다
그리고 나는 또한 너무 드럼의 교사입니다
무슨 일이 시기가 암을 무엇입니까?
달이 액체를 지배
인간의 내부 주스를 포함
몸을 동화시키고 공급하는 그것
그래서 게는 자신의 아스트랄 비행기를 공급합니다
그가 받는 모든 것을 동화 및 배포
천천히,네가 무너질 때까지
나는 이상한 땅을 통해 비행 할 수있다
검은 새틴 별이 빛나는 눈,갈색 웃는 얼굴…
그리고 나는 계속 할 수 싶습니다
내 안에 무엇이 들어 있는지,내가 듣는 모든 음악에서 나온 것을
나는 그 나올 싶습니다
그리고 그것은 정말로 내가 오는 것이 아닙니다.
음악이 나를 통해 오고 있어요 음악이 나를 통해오고있다