Django Reinhardt — After You've Gone 가사 및 번역

이 페이지에는 Django Reinhardt의 노래 "After You've Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Blindside
about a burning fire
After you’re gone
I could not lie
Skin untouched growing thicker for every step unwalked
And I don’t know if it’s the cold intention-slide
Taking me down
But what if You’d sing me alive
I’m ready to give up the fight
Cause I’m just a stone
Right after You’re gone
I could not lie
Even though dead skin like stone makes me ugly
It still pounds inside and it’s red
And it’s slipping through the grey cracks
And I know You know
But what if You’d sing me alive
I’m ready to give up the fight
Cause I’m just a stone
Right after You’re gone
The first thing that meets the eye
When I crossover into the light
I want it to be You
Right after I’m gone

가사 번역

눈가리개
불타는 화재에 대해
당신이 떠난 후
나는 거짓말을 할 수 없었다
풀지 않는 각 단계를 위해 두껍게 성장하는 손길이 닿지 않은 피부
그리고 나는 그것이 차가운 의도인지 모른다.
날 끌어내리려고
하지만 날 산채로 부르면 어쩌지?
나는 싸움을 포기 할 준비가되어있다
난 그저 돌일 뿐이니까
당신이 떠난 직후에
나는 거짓말을 할 수 없었다
비록 돌 같은 죽은 피부는 나를 추악하게 만들지 만
그것은 여전히 내부에 파운드이며 빨간색입니다
그리고 그것은 회색 균열을 통해 미끄러지고 있습니다
그리고 난 당신이 알고 알고
하지만 날 산채로 부르면 어쩌지?
나는 싸움을 포기 할 준비가되어있다
난 그저 돌일 뿐이니까
당신이 떠난 직후에
첫 번째 것은 눈을 충족
나는 빛에 크로스 오버 할 때
네가 되고 싶어
내가 떠난 직후에