Django Reinhardt — Swanee River 가사 및 번역
이 페이지에는 Django Reinhardt의 노래 "Swanee River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down upon the Swanee River,
Far, far away.
That’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
Way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m a still a-longin' for the old plantation,
Oh, for the old folks at home.
Ah-oh-oh!
Oh, my my!
Well, way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, darkies, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home.
가사 번역
스완니 강 상공에서 내려오는 길,
멀리,멀리.
그게 내 마음이 갈망하는 곳이야,
노인네들이 머무르는 집
스완니 강 상공에서 내려오는 길,
멀리 멀리-어이.............
내 마음이 갈망하는 곳,
노인네들이 머무르는 집
전체 창조 위아래로,
슬프게도 나는 로밍.
나는 오래된 농장에 대한 여전히 긴'입니다,
집에 있는 노친네들을 위해서요
아-오-오!
오 마이 마이!
스완지강을 지나서,
멀리 멀리-어이.............
내 마음이 갈망하는 곳,
노인네들이 머무르는 집
전체 창조 위아래로,
슬프게도 나는 로밍.
난 아직 오래된 농장에 오래 있어요.,
그리고 집에있는 노인을 위해.
모든 세계는 슬프고 무섭다,
'나는 로밍.
오,깜깜둥이,내 마음이 피곤 성장 방법,
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
노인네들과는 거리가 멀어요