Djavan — Na Boca Do Beco 가사 및 번역
이 페이지에는 Djavan의 노래 "Na Boca Do Beco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na hora da agonia
Eu pergunto:
Cadê os meus amigos
Meus camaradas
Meus parceiros
Na hora que eu mais necessito deles não acho um
O Zé tá pra São Paulo
E Pedro morreu
Até o Biu desapareceu
Chico Careca, já cansei de bater
Na casa da esquina e nem
Já é quase noite
E o negão num açoite
Na boca do beco vai aparecer
E eu vou ter que encarar
E não posso perder
Que a crioula vai ver
Tomei decisão como último tiro
Gritei num suspiro:
«Ganhei o bolão
E não tenho um irmão
Com quem possa gastar!»
De repentemente a turma pintou
Com sorriso nos dentes
Me dizendo contente:
«Ah! deixa isso com a gente!»
No final do barato
Eu ganhei do negão
E, sem grana na mão
A turma me ganhou
Quando sacou o grupo
E hoje a crioula está de luto
E hoje a crioula está de luto, ê!
E hoje a crioula está de luto
가사 번역
고통의 시간에
나는 묻는다:
내 친구들은 어디 있니
내 동지
내 파트너
내가 그들을 가장 필요로 할 때 나는
제는 상 파울로를 위한 것입니다
그리고 베드로는 죽었다
심지어 Biu 는 사라졌다
치코 케어카,나는 타격의 피곤 해요
집 구석구석에서도
거의 밤이야
그리고 깜둥이는 채찍에
골목의 입에 나타날 것입니다
그리고 나는 직면해야 할 것이다
그리고 나는 잃을 수 없다
그 크리올 볼 것이다
나는 마지막 기회로 결정을 내렸다
나는 한숨에서 울었다:
볼로냐에서 이겼어
난 형제가 없어
누구와 함께 내가 보낼 수 있습니다!»
갑자기 클래스는 을 그린
당신의 이에 미소로
나에게 기쁜 이야기:
"아! 우리에게 맡겨!»
싸구려의 끝에
내가 이긴 깜둥아
그리고,손에 돈
수업이 이겼어
당신이 그룹을 꺼냈을 때
그리고 오늘 크리올 슬퍼한다
그리고 오늘 크리올 애도,에에!
그리고 오늘 크리올 슬퍼한다