Djevara — Child In Armour 가사 및 번역
이 페이지에는 Djevara의 노래 "Child In Armour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush… or they’ll take away the little we have left
I hold on to this picture of a mother that I adore
Why do we go to war? I don’t know, I’m standing in the firing line
Hey, oh man I killed my best friend, I just took his life away-
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
Maybe we can try to find peace
Even in this battered home we can try to find peace
How dark is the soul of a man to molest a child as she
How dark has the continent to fall to repay the debt I’m feeling?
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
But now it’s all gone away
And someone else wants to play, wants to play my friend
I’m just a victim of rape, just, just…
Just a victim
I live everyday like I’m some walking disaster
With this gun in my hand, I think that this is my master
'N this voice in my head, expectin' an answer
It sings the devil’s songs, but am I the dancer?
Get away —
Get out of my head!
Get out —
Get out of my mind!
You killed my mother, you killed my brother, you killed my father
You killed my mother
Please take this away
가사 번역
조용히 해 아니면 우리가 남긴 걸 뺏어갈 거야
내가 아끼는 어머니의 이 사진을
왜 전쟁을 하죠? 몰라,발사선에 서 있어
이봐,오,난 그냥 멀리 그의 인생을했다,내 가장 친한 친구를 죽인 남자-
이봐,이 방법인가? 이 방법이 있습니까?
누가 데려갔나요?
이건 그냥 피와 물이야?
누군가가 그것을 제조하고있다,당신은 누구에게 중요 궁금있어?
어쩌면 우리는 평화를 찾기 위해 시도 할 수 있습니다
이 폭행 집에서도 우리는 평화를 찾기 위해 시도 할 수 있습니다
한 사람의 영혼이 아이를 희롱하는 게 얼마나 어두운지
대륙이 내가 느낀 빚을 갚기 위해 얼마나 어둡습니까?
이봐,이 방법인가? 이 방법이 있습니까?
누가 데려갔나요?
이건 그냥 피와 물이야?
누군가가 그것을 제조하고있다,당신은 누구에게 중요 궁금있어?
하지만 지금은 모두 사라 졌어요
그리고 다른 사람이 놀고 싶어,내 친구를 놀고 싶어
그냥 강간 피해자예요…
그냥 피해자
나는 매일 걷는 재난처럼 산다
이 총을 내 손에 넣으면 내 주인인 것 같아
내 머릿속의 목소리가 듣고 대답을 기대한다
악마의 노래를 불러도 무용수야?
도망가 —
내 머리에서 나가!
나가 —
정신 나가!
넌 내 어머니를 죽였고,내 동생을 죽였고,내 아버지를 죽였어
넌 내 어머니를 죽였어
이거 가져가세요