Djin — Hals über Kopf 가사 및 번역
이 페이지에는 Djin의 노래 "Hals über Kopf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Autobahn ist deutsch, doch ich fahr' englischen Verkehr.
Ich verenn' mich in nem Scherz, wir beide für die Ewigkeit.
Ich trenn mich von meinem Herz.
Und es bleibt dann ja doch so sitzen, irgendwie doch schön.
Dabei mag ich keine Gäste,
die einfach kommen und nicht gehen.
Man muss nich' handeln aus Prinzip,
denn wenn die erste Wahl schon schwer fällt,
fällt sie lange noch nicht tief.
Ich sieb mir die Scheiße nicht raus,
weil sie oft dicker als Gold ist.
Und betrunken ist nichts leichter gesagt,
als «Fick auf den Stolz».
Ich hab die Maske nur geschnitzt,
damit ihr alle mich erkennt.
Und meine Jugend nur verschwendet, aus reiner Dekadenz.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Ich hab ein Buch geschrieben,
ich nenn es «Halt die Fresse jetzt.»
Ich hab ein Buch geschrieben, 23 Seiten Klappentext.
Ich hab ein Film gedreht, doch hatte keine Kamera.
Zerissen und dann ausgespuckt,
es hieß:"Verbittert an nem andern' Tag".
Und ja wir war’n im Arsch, ein Leben für gestern,
weil heute so viel zerbrach und morgen ist besser danach, weil irgendwer dich
verarscht.
Du hast es bereits geahnt,
wir verfallen zu schnell in Schlaf.
Ich warte nicht lang, ich grab nach dem Schatz,
wenn ich das darf.
Wir sind Generation Bizarr,
Hauptsache leben für den Tag, doch wir werden keine Stars.
Wir sind Kaugummi am Schuh,
zieh uns ab doch wir zieh’n nach.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
가사 번역
고속도로가 독일어지만,나는 영어 트래픽을 운전.
우리 둘 다 영원히 농담이라고 불러
나는 내 마음에서 자신을 분리합니다.
그리고 그것은 어떻게 든 아름다운,그래서 앉아 남아있다.
나는 손님을 좋아하지 않는다,
그냥 와서 가지 않는 사람.
당신은 원칙에 따라 행동 할 필요가 없습니다,
첫 번째 선택은 이미 어려운 경우 때문에,
그것은 깊은 아직 떨어지지 않습니다.
난 체질 안 해,
그것은 금보다 종종 두꺼운 때문에.
그리고 술에 취해 아무것도 쉽게 말했다,
자존심 따위 엿먹으라지
난 그냥 마스크를 조각,
모두 날 알 수 있도록
그리고 나의 젊음은 순수한 퇴폐에서,다만 낭비했다.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
이 혼돈에 대한 하나의 제로.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
목에 머리.
나는 나라면 주저 할 것이다 ,
그러나 나는 늙지 않을거야.
이 혼돈에 대한 하나의 제로.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
목에 머리.
나는 나라면 주저 할 것이다 ,
그러나 나는 늙지 않을거야.
나는 책을 썼다,
나는 그것을"닥쳐"라고 부릅니다.»
나는 책,23 페이지 선전을 썼다.
영화를 만들었는데 카메라가 없었어요
찢어진 다음 말다툼,
그것은 말했다:"다른 날에 쓴다".
그리고 네,우리는 어제의 삶에,엉덩이에 앤이었다,
때문에 오늘 너무 많은 파산과 내일이 그 후 더 나은,때문에 누군가
망했어
당신은 이미 그것을 짐작했습니다,
우리는 너무 빨리 잠에 빠지게됩니다.
나는 오래 기다리지 않는다,나는 보물을 파고,
괜찮다면요
우리는 기괴한 세대입니다,
중요한 것은 하루 동안 사는 것입니다,하지만 우리는 별이 될 수 없습니다.
우리는 신발에 껌을 씹는 있습니다,
우릴 떼어냈지만,그 뒤에 당기면 돼.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
이 혼돈에 대한 하나의 제로.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
목에 머리.
나는 나라면 주저 할 것이다 ,
그러나 나는 늙지 않을거야.
이 혼돈에 대한 하나의 제로.
그리고 그것은 거꾸로 있습니다.
목에 머리.
나는 나라면 주저 할 것이다 ,
그러나 나는 늙지 않을거야.