Дюна — Октябрятская-партизанская 가사 및 번역
이 페이지에는 Дюна의 노래 "Октябрятская-партизанская"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И в лопухах, и под кустом —
Мы все готовимся к атаке.
Там, за холмом, захваченный врагом
Наш пионерский лагерь.
Там, где кино, бардель и казино,
Был пионерский лагерь.
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ,
Ты троечник не даром.
Слушай сейчас мой боевой приказ:
Взрывай замок амбара.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с тёлками деляги,
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги.
Дай только срок, мы отобъём, дружок,
Наш пионерский лагерь.
В плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Смятём одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Пробьёмся мы к амбару.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
За военскую доблесть и успехи,
Отряд был награждён пластинкой Пьехи.
가사 번역
그리고 부담,그리고 부시 아래 —
우리 모두 공격할 준비를 하고 있습니다.
저기 언덕을 지나 적에게 잡혔습니다
우리의 개척자 캠프.
카지노,바델,영화 등이 있는 곳,
파이오니어 캠프가 있었다.
페트로프,5 학년 졸업했잖아,
즉,열을 처리 할 수 있습니다.
지금 내 전투 명령을 들어,
넌 아무것도 아닌 C 학생이 아니야
내 전투 명령에 지금 들어:
헛간 자물쇠를 날려버려
헛간에 기계총이 묻혔어,
여기,우리는 도움을 서둘러 있습니다.
그리고 너무 꽉 경우,그것은 당신에게 돈을주지 않는 경우,
그래서 그 자신의 영혼의 구원을 위해 그것을 부어 보자.
어린이 도시는 어디에 있었습니까,
하이 퍼스 하드 헤드와 함께 걷다.,
그냥 우리에게 시간을 주면 우리는 다시 올 것이다,내 친구,
깃발 들어 봅시다
그냥 우리에게 시간을 줘,우리는 그것을 얻을 것이다,내 친구,
우리의 개척자 캠프.
나타샤는 포로,그들은 말한다,
그러나 우리 팀은 그들에게 힘든 시간을 줄 것입니다.
10 월 3 일에 우리 팀을 보내 —
한 방 먹여줘
10 월 3 일에 우리 팀을 보내 —
헛간으로 가는 길이야
헛간에 기계총이 묻혔어,
여기,우리는 도움을 서둘러 있습니다.
그리고 너무 꽉 경우,그것은 당신에게 돈을주지 않는 경우,
그래서 그 자신의 영혼의 구원을 위해 그것을 부어 보자.
헛간에 기계총이 묻혔어,
여기,우리는 도움을 서둘러 있습니다.
그리고 너무 꽉 경우,그것은 당신에게 돈을주지 않는 경우,
그래서 그 자신의 영혼의 구원을 위해 그것을 부어 보자.
군사 용기와 성공을 위해,
이 장치는 레코드 피카을 수상했다.