DLD — El Mapa de Tus Ojos 가사 및 번역
이 페이지에는 DLD의 노래 "El Mapa de Tus Ojos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
en medio del salón,
hacía tanto tiempo
que no pedía perdón,
para deshacernos,
decirnos que no.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
Nos dimos la oportunidad de hacernos tanto mal y para no explicarnos usamos la crueldad, para deshacernos hasta el final.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
(Solo de guitarra)
(Gracias a JSF por esta letra)
가사 번역
거실 한가운데서,
너무 오래됐어요
그가 용서를 구하지 않았다는거,
없애려고,
우리에게 더 말해.
내가 준다면 사랑에 대해 뭘 아는지 이번엔 떠나지 마
그것은 일부 욕망,일부 감정입니다.
한꺼번에 들어오지 않는 건 당연하죠 예방 조치로는 우리 둘 다 이해해요,
통제하고 있는 척 하는 거야
우리는 우리 자신에게 그렇게 할 수있는 기회를 많이 해하지 않고 설명한 자신을,우리는 우리 사용되는 잔인 그것을 없애는 끝까지.
내가 준다면 사랑에 대해 뭘 아는지 이번엔 떠나지 마
그것은 일부 욕망,일부 감정입니다.
한꺼번에 들어오지 않는 건 당연하죠 예방 조치로는 우리 둘 다 이해해요,
통제하고 있는 척 하는 거야
(기타 솔로)
(이 편지에 대한 JSF 덕분에)