Дмитрий Колдун — Скажи 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитрий Колдун의 노래 "Скажи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Замирает время от холодных фраз,
И меня не видно в отражении глаз.
Между нами снова из обид стена,
Мы устали чувства поднимать со дна.
Собирать осколки, резать души в кровь;
Ведь слова-иголки не зашьет любовь.
Кто из нас сильнее — сложно доказать;
Но пока не поздно, я прошу сказать:
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Мы готовы двери за собой закрыть,
Навсегда друг друга в память превратить.
Но пока что сердце для тебя стучит!
Если есть надежда, я прошу — скажи:
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
가사 번역
차가운 문구에서 시간 정지,
그리고 당신은 당신의 눈에서 나를 볼 수 없습니다.
우리 사이에 또 분노의 벽이 있어,
우리는 아래에서 감정을 제기 피곤.
조각을 들고 영혼을 핏자국으로 잘라;
결국,단어-바늘은 사랑을 바느질하지 않습니다.
우리 중 어느 것이 더 강하다는 것을 증명하는 것은 어렵다;
하지만 너무 늦기 전에:
어떻게 잊어 지금 말해;
내가 어떻게 당신없이 당신의 사랑없이 살 수 있습니까? 살 수있는 세계?
화재가 아직 안 풀렸다고 말해줘!
"나는 사랑 해요!"-지금 말해!
우리는 우리 뒤에 문을 닫을 준비가 되었습니다,
영원히 기억에서 다시 서로를.
하지만 지금은,당신의 마음은 당신을 위해 두근 거리는!
희망이 있는 경우에,저에게 말하십시오:
어떻게 잊어 지금 말해;
내가 어떻게 당신없이 당신의 사랑없이 살 수 있습니까? 살 수있는 세계?
화재가 아직 안 풀렸다고 말해줘!
"나는 사랑 해요!"-지금 말해!
어떻게 잊어 지금 말해;
내가 어떻게 당신없이 당신의 사랑없이 살 수 있습니까? 살 수있는 세계?
화재가 아직 안 풀렸다고 말해줘!
"나는 사랑 해요!"-지금 말해!
"나는 사랑 해요!"-지금 말해!