Дмитрий Маликов — Две ладони 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитрий Маликов의 노래 "Две ладони"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
가사 번역
우리 사이엔 빛이 있어,
우리 사이에 하루,
우리 사이엔 평화가 있어,
우리 사이에,도시의 상점 앞에있는 여러 가지 빛깔의 눈 반짝임.
당신을 발견했고,백 도로를 걸었습니다.
우리 사이의 밤이야,
우리 사이에 하루,
우리 사이의 눈,
우리 사이에 유령 분의 삶,미친 실행.
당신을 발견했고,백 도로를 걸었습니다.
합창:
두 손이 당신의 눈을 다룰 것입니다,
널 알아볼 수가 없어
두 손바닥은 내 요람,
난 단지 당신의 그림자를 받아 들일 것입니다.
나는 매 순간을 기억한다,
나는 모든 모습을 기억,
나는 모든 숨을 기억,
처음으로 제 자신을 멈출 수가 없었어요
지금 잊지 마세요,날 믿어.
내 머리의 실크가 기억나,
나는 입술의 속삭임을 기억한다,
비밀 회의 기억나
짠 눈물과 시원한 어깨의 모든 세부 사항.
지금 잊지 마세요,날 믿어.
합창:
두 손이 당신의 눈을 다룰 것입니다,
널 알아볼 수가 없어
두 손바닥은 내 요람,
난 단지 당신의 그림자를 받아 들일 것입니다.