Дмитрий Маликов — Птицелов 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитрий Маликов의 노래 "Птицелов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
Ты, как птица, упорхнула прочь,
На крылатый день упала ночь,
Я — неловкий птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
У меня в руках силок пустой,
Ты забудь о клетке золотой,
Мне б летать с тобой, рассекая ветер.
На просторах неба синего
Ты пойми меня, прости меня,
Я — печальный птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
가사 번역
먼지가 많은 아시아 도로
우리는 이상한 별에 의해 징크스를했다
그리고 지금은 행복하지 않을거야.
새처럼 흩어졌어,
밤이 날개 달린 날에 떨어졌다.,
나는 그물 잡은 어색한 새입니다.
아차,바다의 파도 같은,
헤어 방법.
만약,
아차,난 단지 슬픔을 가져왔다 —
멀리 비행.
나는 내 손에 빈 올가미를 가지고,
감옥은 잊었잖아,
나는 바람을 절단,당신과 함께 비행 것입니다.
광대 한 푸른 하늘
당신은 나를 이해,용서,
나는 그물에 잡힌 슬픈 조류 포수입니다.
아차,바다의 파도 같은,
헤어 방법.
만약,
아차,난 단지 슬픔을 가져왔다 —
멀리 비행.
멀리 비행하십시오-비행하십시오,
안녕-미안 해요
멀리 비행.
멀리 비행하십시오-비행하십시오,
안녕-미안 해요
멀리 비행.
멀리 비행하십시오-비행하십시오,
안녕-미안 해요
멀리 비행.
멀리 비행하십시오-비행하십시오,
안녕-미안 해요
멀리 비행.
먼지가 많은 아시아 도로
우리는 이상한 별에 의해 징크스를했다
그리고 지금은 행복하지 않을거야.