Дмитрий Нестеров — Московская зима 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитрий Нестеров의 노래 "Московская зима"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День — как день, застывший город.
И кто-то опять посылает холод.
Кружится надо мной,
в городе пахнет зимой.
Машин по асфальту привычный шорох,
Прохожий спешит, поднимая ворот,
Браня и лёд и снег…
Не привык за столько лет к морозам.
Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
Не спеши, слышишь как мягко
Стелет снег за окном,
Укрывая сладко крыши старых домов
И скамейки пустых дворов.
Время летит впереди на пол-слова,
Может мы всё поймём
И изменимся снова.
Только знаю, что теперь
Заметает следы метель… А ты Играй, московская зима! Московская зима
Каруселью морозных кружев,
Чай на столе, а снаружи стужа.
Играй, московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
В тишине твои шаги, лёгкой походки шорох,
Бульвар затих… и спит усталый город.
Ты обними меня, и пусть нам приснится
Белый снегопад, белый снегопад.
Играй,
Московская зима! От моего окна
Проводи меня тёплым взглядом,
Пожелай нам быть рядом до новой зимы.
가사 번역
하루는 하루,얼어 붙은 도시 같다.
그리고 누군가가 다시 감기를 보냅니다.
내 주위를 돌고,
도시는 겨울 냄새가 난다.
아스팔트에 자동차 보통 훔치다,
성문을 오르는 장애물들,
꾸짖고 얼음과 눈…
추운 날씨엔 오래 안 걸려
플레이,모스크바 겨울! 모스크바 겨울
서리가 내린 레이스의 메리 라운드,
차는 테이블 위에 있고 밖은 차가워
플레이,모스크바 겨울! 내 창에서
내게 따뜻한 모습,
새로운 겨울이 될 때까지 우리가 함께 있기를 바랍니다.
당신의 시간을 가지고,당신은 얼마나 부드러운 듣고
창 밖에 눈이 와요,
달콤한 오래된 집의 지붕 보호입니다
그리고 빈 안뜰에 벤치.
시간 반 단어 앞에 날고있다,
어쩌면 우리는 이해할 것이다
그리고 다시 변경합니다.
난 그냥 지금 것을 알고있다
눈보라가 흔적을 덮고 있어요... 그리고 당신은 모스크바 겨울을 재생! 모스크바 겨울
서리가 내린 레이스의 메리 라운드,
차는 테이블 위에 있고 밖은 차가워
플레이,모스크바 겨울! 내 창에서
내게 따뜻한 모습,
새로운 겨울이 될 때까지 우리가 함께 있기를 바랍니다.
당신의 발자취의 침묵,빛 걸음 걸이 훔치다,
가로수로는 조용해.. 그리고 피곤 한 도시는 잔다.
당신은 나를 잡고 우리가 꿈을 보자
백설공주,백설공주
재생,
모스크바 겨울! 내 창에서
내게 따뜻한 모습,
새로운 겨울이 될 때까지 우리가 함께 있기를 바랍니다.