Дмитро Гнатюк — Дивлюсь я на небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Дмитро Гнатюк의 노래 "Дивлюсь я на небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?-
Я б землю покинув і в небо злітав!
Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе — привіту,
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить.
Кохаюся лихом і щастя не знаю.
І гірко без долі свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона
Моя сторона.
CODA.
가사 번역
나는 하늘에 궁금해 나는 생각에 궁금해:
팔콘이 아니라 날지 않는 이유,
왜 날개도 안 줬지?-
나는 지구를 떠나 하늘을 날 것이다!
구름 너머,세상에서 멀리,
당신의 자신의 운명을 찾아,인사의 산에,
그리고 별을 애무,태양 요청,
그들의 모든 슬픔은 익사 할 것입니다.
나는 문제를 사랑하고 행복을 모른다.
그리고 그의 나이의 쓴 운명 없는 동안 멀리;
그리고 내 슬픔에 나는 단 하나의 것을 배웠다 —
먼 하늘은 내 편이다
내 편이야
코다