Do Me Bad Things — Off The Hook 가사 및 번역
이 페이지에는 Do Me Bad Things의 노래 "Off The Hook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re lookin' at an ex-crook
In fact, I’m lookin' back at the day I got off the hook
And put the crookin' act back behind
Man I got, no plans to rewind
I used to be blind — but now I see fine, with divine spectacles
Some biblical meats and vegetables, my level’s risin' like cholesterol
Best of all, I’m blessed to call God my father, I got arrested, y’all
Let me tell you how it happened, check it, y’all
Though I’m tough like shoe leather
I always new whether
Or not I did good, I always could do better
Plus I knew a lot of fellas worst than me
I thought, «How bad could I be?»
Then I got a letter a subpoena
To pre-bema
Court trial. I thought, «How?
Of course I’ll plead not guilty, I’m just a poor child
I figured, «No lawyers needed… the court speeded
They’re mistaken, I’ll take my own case and plead it.»
Conceited — I figured I’d throw the judge one line
Blow his dumb mind and be out of there by lunch time
Dressed to impress with my best clothes on
Just then the Judge stepped in with a red robe on (hold on)
This must be a dream
It’s Chief Justice Supreme Judge Elohim
I’m feelin' sick like disease
Cause in His court we all fall short like midgets on our knees
My lunch plans canceled, I don’t stand a chance He’ll
Pull my file, I’m in distress like a damsel
I’m shocked and in awe then my jaw hits the floor
The prosecutor comes in and it’s Mr. Law (Awww)
No more hope and now I’m waitin'
He’s known for bringin' condemnation with his open statement
My heart is poundin' as he states what the charge is
«THE DEFENDANT’S GUILTY OF NOT KNOWIN' WHO GOD IS.»
I’m in trouble man- I better come up with a plan
Maybe I can make the dash
Or give the judge a little cash
I know that I’m wrong
And I’m trying to be strong
But my rap sheet is long
So I’m singing this song
I found myself jammed in court and in short
I was guilty of bein' filthy like men in sports
I was losin', the prosecution was relentless
He pointed out the flaws in my mouth like a dentist
He exposed my very words
Ave the court a record of every dirty joke and every curse word
More error when he picked my mind like a psychiatrist
The jury’s buyin' it, they’re gettin' mad like a scientist (There's a door)
You know I’m eyein' it, better tryin' split
Cause Mr. Law rules with an iron fist
I’m not a chump but I know I gotta run
But I’m not dumb, I see that guard and he’s gotta gun!
No one’s laughin' not a one
He pulled out x-rays of my heart and I don’t know where he got em' from
He labeled me a thug, I screamed, «I WAS NOT!»
Objection overruled, then he pulled out my mug-shot
Showed the jury me and my boys at the drug spot
And the bus stop smokin' much pot in a rough spot
He went on, revealed the lust I hold plus I’m swoll
Cause He showed all the stuff I stole (the prosecution won’t rest)
He made reference to my sin-nature, pulled out mad evidence
Statin' ever since I was born I’ve
Been fond of sin, on one accord with Satan like a Honda
With justice on the trail He proved I was gonna fail
Put my motives on the scale (that's it, I’m goin' to jail)
Kind of petro, but yet I’m thinkin', «Let's go
How bad can jail be?», But now they’re screamin', «DEATH ROW!»
This is ill yall
Yo, it’s for real yall
Can’t you see that I’m doom
And I’m about to be consumed
So young
But sin has got me so strung
I’m about to cry
Because I’m about to die
I’m still in court and in my mind thoughts of death sink
By now I’m funky, I’m hungry plus my breath stinks
The Judge, jury, even I’m convinced
I’m guilty of law-breakin' and it’s all makin' sense
You and I only look good to the human eye
Man bein' basically good is a human lie
I’m thirsty, but not for water, for mercy
I’m unworthy, the whole court room heard me
The Judge stood with the law book they all looked
And saw what blew their minds as the one who made the law took
Off His robe, and became the substitution
Off we strolled to the place of execution
Gave me a pardon instead let them bruise Him
Justified me and let the law accuse Him
They gripped Him, stripped Him, whipped Him
They saw thorns and picked Him they sticked Him
He made Himself the victim
I felt the pain, I walked home in the rain
Changed not the same
Because I knew I should have got the blame
How could I complain?
I wept on my bed, when on my pillow I found a letter and it read
«I BLED, — ALL BECAUSE I LOVE YOU
MY BLOOD WAS SHED, ALL BECAUSE I LOVE YOU
THEY KILLED ME INSTEAD ALL BECAUSE I LOVE YOU
I AROSE FROM THE DEAD, ALL BECAUSE I LOVE YOU.»
«He's Alive!» I thought that He’d be back
At the morgue tears poured, then I hear tap
At the door unexpected
But, Yup, you guessed it
He had resurrected!
He came in my heart and blessed it
Love manifested
Though I wear jeans and not the double breasted
I praise God I got arrested
Cause I had just heard of Him
Now I’m a son, not a distant relative
Like a third cousin, word brethren
Get a load of me I’m free
I’m property of the only God who died for me
I can see a whole society who need to cop a plea
Sin’s got the lock, but God’s got the key
Look now No more crook now
Close the book now
My sins are took now
No more death row
No more death yo
Come what ever
In Christ I’ll live forever
Forever off the hook
가사 번역
전 사기꾼을 보네
사실,난 훅을 벗었을 때
그리고 사기꾼을 다시 연기해라.
내가 가진 사람,되감기 할 계획이 없다
나는 장님이었다-하지만 지금은 신성한 안경,잘 참조
어떤 성서적 고기와 야채,내 수준은 콜레스테롤과 같이 위험합니다.
무엇보다도,나는 하나님 아버지라고 축복 해요,나는 체포되었다,여러분
어떻게 됐는지 말해줄게
비록 내가 신발 가죽처럼 터프 해요
나는 항상 새로운 여부
아니면 내가 잘하지 않았다,나는 항상 더 잘 할 수 있었다
게다가 난 나보다 나쁜 친구들 많이 알아
나는"내가 얼마나 나쁠 수 있을까?»
그럼 난 소환장 편지를 얻었다
미리 bema 에
법원 재판. 나는 생각했다,"어떻게?
물론 나는 유죄를 인정합니다,난 그냥 가난한 아이입니다
"변호사 필요 없음...
그들은 잘못,나는 내 자신의 케이스를 가지고 그것을 인정합니다.»
자만—나는 판사에게 한 줄을 던질 것이라고 생각했다
그의 바보 같은 마음을 날려 점심 시간에 의해 거기에 수
내 최고의 옷에 감동 옷을 입고
그때 판사는 빨간 가운을 입고 들어갔다.)
꿈일 거야
법무장관 엘로힘입니다
나는 병처럼 아프다
그의 법정에서 우리 모두는 우리의 무릎에 난쟁이처럼 짧은 가을 원인
점심 계획이 취소됐어 그럴 기회가 없어
내 파일을 당겨,나는 처녀처럼 고통 스러워요
나는 충격을 해요 그리고 경외 내 턱은 바닥에 충돌
검찰은 들어오고 그것은 씨 법입니다(으~)
더 이상 희망이 없으며 지금은 기다리고있다
그는 그의 열린 진술으로 비난 한 것으로 유명합니다
내 마음은 그가 혐의가 무엇인지 말하면서'돌진한다'
"피고는 신이 누군지 모르는 죄를 지었습니다.»
난 곤경에 처했어.계획을 짜는게 좋을 것 같아.
어쩌면 내가 대시를 만들 수 있습니다
또는 판사에게 약간의 현금을 주십시요
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
난 강해지고 싶어
전과기록은 길어요
그래서 나는이 노래를 노래하고있다
나 자신이 법원에 걸린 짧은 발견
난 스포츠에서 남자들처럼 더러운 짓을 한 게 유죄였어
나는 손실,검찰은 끈질기게했다
그는 치과 의사처럼 내 입에 결함을 지적
그는 내 말을 노출
법원 모든 더러운 농담과 모든 저주 단어의 기록을 번가
그는 정신과 의사처럼 내 마음을 집어 더 많은 오류
배심원은 그것을 구입,그들은 과학자처럼 화가있어(문이있다)
내가 쪼개지는 게 낫다는 거 알잖아
철 주먹으로 법규를 다스리고
난 얼간이가 아니라 뛰어야 한다는 거 알아
하지만 난 바보가 아니야 경비원이 총을 쏴야 해!
아무도 웃지 않아
내 심장의 엑스레이를 꺼냈는데 어디서 구했는지 모르겠어요
그는 나에게 깡패를 표시,나는 비명을 지르고,"나는 아니었다!»
이의 제기,그는 내 머그컵을 꺼내
나와 내 부하들이 마약 장소에서 배심원들에게
그리고 버스 정류장은 거친 자리에서 담배 많이 피고
그는 계속,내가 잡아 정욕을 공개 플러스 난 스몰 해요
그는 내가 훔친 모든 물건을 보여 주었 기 때문에(검찰은 휴식하지 않습니다)
그는 나의 죄-본성에 대한 참조를 만들어 미친 증거를 꺼냈다
내가 태어난 이후로
혼다 같은 사탄과 한 협정에,죄를 좋아했습니다
내가 실패할 거라는 걸 증명해줬어
규모에 내 동기를 넣어(그게 다야,나는 감옥에 갈거야)
페트로 종류,하지만 아직 생각 해요',"가자
감옥은 얼마나 나쁠 수 있습니까?"하지만 이제 그들은 비명을 지르고있다"사형수!»
이 아픈 얄
야,진짜 얄을 위해
내가 운명이란 걸 못 보나?
그리고 나는 소비 될 것입니다
너무 젊
그러나 죄는 나를 너무 중독 시켰습니다
이제 곧 울거야.
내가 곧 죽거든
나는 아직도 법원에 있고 죽음의 싱크 에 대한 내 마음 속에 있습니다
지금은 펑키 해요,난 배고픈 플러스 내 호흡은 냄새
판사,배심원,심지어 내가 확신 해요
나는 법을 어겼다.그리고 그것은 모두 의미가 있습니다.
너와 난 인간 눈에만 잘 어울려
사람이 기본적으로 좋은 것은 인간의 거짓말이다
목마르지만 물 때문이 아니라 자비를 위해서
난 자격이 없어,법정실 전체가 내 말을 들었어
판사는 법책과 함께 서 있었다 그들은 모두 보았다
법을 어겼던 자로 그들의 마음을 날려버린 것을 봤죠
그의 가운 떨어져,대체되었다
사형 집행소에 머물러
대신 나한테 상처 입히게 해줘서 미안해
나를 정당화하고 법이 그를 비난 할 수 있습니다
그들은 그를 사로 잡혔고,그를 벗겼고,그를 채찍질했습니다
그들은 가시를보고 그를 골랐다.
그는 자신을 희생자로 만들었어
나는 비에 집에 걸어,고통을 느꼈다
동일 하지 변경
왜냐하면 나는 내가 비난을 받아야 한다는 것을 알았기 때문에
어떻게 불평 할 수 있을까?
내 베개에 나는 편지를 발견하고 그것을 읽을 때 나는 내 침대에 울었다
"난 피를 흘렸어"
내 피가 헛간이었어 널 사랑하니까
내가 널 사랑해서 날 죽인 거야
널 사랑해서 죽은 자들로부터 생겨난 거야»
"그는 살아있다!"나는 그가 돌아올 줄 알았는데
시체 공시 소의 눈물에 부어,그때 탭을 듣고
예기치 않은 문 에서
그러나,그래,당신은 그것을 짐작
그는 부활했다!
그는 내 마음에 와서 축복
사랑이 나타난다
나는 청바지를 입고 있지만 더블 브레스트
나는 체포 된 하나님을 찬양한다
방금 들어봤거든
이제 난 아들이야 먼 친척도 아니고
제 3 의 사촌 처럼,말씀 형제
내 짐 챙겨 난 자유야
난 나를 위해 죽은 유일한 신의 재산이야
나는 형량을 해결해야 할 사회 전체를 볼 수 있습니다
죄가 자물쇠를 잡았지만 하나님은 열쇠를 가지고 계십니다
지금 봐 더 이상 사기꾼 지금
지금 책을 닫습니다
내 죄는 지금 빼앗겼다
더 이상 사형수가 없습니다
더 이상 죽음 요
오너라
그리스도 안에서 나는 영원히 살
영원히 오프 훅