Dobie Gray — Slow Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dobie Gray의 노래 "Slow Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried to reach you
'Til I thought you telephone
Would ring off the wall
All I’ve been doing is thinking
About you wishing you were here
I’m so glad you called
There’s a slow rain falling
Tonight we could listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Weekends upon us and the weatherman
Say there’s no light up so far
I’ll come and get you.
There’s noneed to dress up just
Put on your love and come as you are
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Distant thunder taking me dreaming
To make it perfect baby all I need
Is the pleasure of your company
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like the first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight.
O hhh darling
Slow rain is falling tonight
We can listen to the music on the roof top
And make memories by the fire light just
You and me and the slow rain fall I tonight
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like that first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight
I’d like to see you baby
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Writer (s): B. Reneau, D. Gray, R. Rector
가사 번역
너한테 연락하려고 했어
전화할 줄 알았는데
벽에 울릴 것
내가 해온 건
당신이 여기 있었으면 좋겠다고?
전화해줘서 정말 기뻐
비가 내리네
오늘 밤 우리는 음악을들을 수 있습니다
지붕 위에 추억을 만들
불빛 그냥 당신과 나,느린
오늘 밤 비가 내린다.
우리와 기상청에 주말
지금까진 불빛이 없다고 해
내가 데리러 갈게
옷만 입으면 돼
당신의 사랑에 넣어 당신이 같이 올
비가 내리네
오늘 밤 우리는 음악을들을 수 있습니다
지붕 위에 추억을 만들
불빛 그냥 당신과 나,느린
오늘 밤 비가 내린다.
먼 천둥 나를 꿈꾸기
내가 필요한 모든 것을 완벽한 아기를 만들기 위해
당신의 회사의 쾌락은 입니다
비가 내리네
오늘 밤 첫 번째처럼 내려오고
시간 우리는 사랑을
오,이건 좀 이상한게 아니야.
당신과 나 그리고 오늘 밤 느린 비가 내립니다.
오 오 사랑
느린 비는 오늘 밤 떨어지고있다
우리는 지붕 꼭대기에 음악을들을 수 있습니다
그리고 불 빛에 의하여 기억을 다만 만드십시오
너와 나 그리고 오늘 밤 느린 비가 내리는 것
비가 내리네
오늘 밤 첫 번째처럼 내려오네
시간 우리는 사랑을
오,이건 좀 이상한게 아니야.
너와 나 그리고 오늘 밤 느린 비가 내리는 것
널 보고 싶어
비가 내리네
오늘 밤 우리는 음악을들을 수 있습니다
지붕 위에 추억을 만들
불빛 그냥 당신과 나,느린
오늘 밤 비가 내린다.
(S):B. 리노,D. 그레이,R. 렉터