Doc Gyneco — Ma bourgeoise 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Gyneco의 노래 "Ma bourgeoise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma bourgeoise elle est pas comme les autres
On dirait qu’elle fait partie des nôtres
Elle pense pas qu’au fric
Elle aime l’Afrique
Elle y va. apporte du secours aux gens
Avec ma bourgeoise on fait l’amour en cachette chez ses parents
Elle m’dit t’es une belle personne, t’as une belle âme
Moi j’pense qu’elle est bonne, qu’elle devrait être ma femme
Ma bourgeoise me conseille des bouquins
Elle ne lit pas d’Arlequin
Et si tu la cherches elle crache son venin
La goulue fait l’trottoir
Ma bourgeoise respire l’air du soir
Son père vend du pétrole
Mais ma bourgeoise m’aime comme une folle
Juste moi et ma bourgeoise ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise assis, sur le toit, de leur monde
Elle m’dit «comment peut-on manger un sandwich grec ?»
J’lui dis qu’il suffit d'être à sec
J’fais du son pour ceux qui trouvent ça bon
Ceux qui dorment sur un carton
Elle comprend qu’on aie mal
Qu’on s’conduise mal
Dans la visite elle fut blessée
J’lui dis parfois qu’il y a des morts, c’est hardcore
J’me demande si j’ai eu raison de lui montrer
Mais j’essaie d’la sauver
Quand son père nous a découvert
Elle est venue vivre chez ma mère
Ma bourgeoise fait partie d’ma famille, elle m’donne envie de l'épouser
Elle a des projets, une vie simple, ma bourgeoise veut juste changer de trajet
Juste moi et ma bourgeoise, ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise, assis, sur le toit, de leur monde
Elle danse du zouk et mange du colombo
Elle est enrôlée j’la chambre mais elle s’en fout
Elle aime vivre avec nous
J’aime quand elle pleure, quand sa peau est couverte de ma sueur, ma soeur
Ma bourgeoise elle est pas comme les autres, on dirait qu’elle fait partie des
nôtres
La femme d’en haut et l’homme d’en bas
Pour elle l’amour c’est comme ça
J’voudrais lui offrir des millions mais elle en a déjà
Alors j’compense avec ma bonne humeur et un bouquet de rimes
En ésperant qu’un jour, Bruno Beausire devienne son patronyme
Juste moi et ma bourgeoise ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise assis, sur le toit, de leur monde
가사 번역
내 부르주아는 다른 사람들과는 달라
그녀는 우리 중 하나 인 것 같습니다.
그녀는 단지 돈에 대해 생각하지 않습니다.
그녀는 아프리카를 사랑
그녀는 갈거야. 사람들에게 도움을 준다.
내 부르주아와 함께 우리는 그녀의 부모에게 비밀리에 사랑을
그녀는 당신이 아름다운 사람이야 말해,당신은 아름다운 영혼을 가지고
내 생각에 그녀는 좋은 사람이야.내 아내가 되어야 해.
내 부르주아지는 나에게 책을 조언한다
할리퀸은 안 읽어요
그리고 그녀를 찾는다면 그녀는 그녀의 독을 뱉어 낸다.
구루가 보도를 만들어요
내 부르주아는 저녁 공기를 호흡
그의 아버지는 기름을 판매하고있다
하지만 내 부르주아는 날 미친듯이 사랑해
저와 부르주아만 함께 세상을 마주하죠
저와 제 부르주아만이 그들의 세계의 지붕에 앉아 있어요
그녀는 말한다,"우리는 어떻게 그리스 샌드위치를 먹을 수 있습니까?»
나는 건조 할 충분하다 그에게 말한다
나는 그것을 좋은 찾는 사람들을 위해 소리를
판지에서 자는 사람들
우리가 아프다는 건 이해해요
우리가 심하게 행동한다는 것
이 방문에서 그녀는 부상 당했다
나는 때때로 그것이 하드 코어,죽은 거기에 그에게
내가 그녀에게 보여 주는게 맞는지 궁금해.
하지만 난 그녀를 살리려는 거야
그의 아버지가 우리에 대해 알게되었을 때
우리 엄마랑 같이 살기 위해서
내 부르주아는 내 가족의 일부야,그녀는 내가 그녀와 결혼하고 싶어한다
그녀는 계획도 있고,단순한 삶도 있고,내 부르주아는 길을 바꾸고 싶어해.
저와 제 부르주아만이 함께 세상을 마주하고 있어요
저와 부르주아만 그들의 세계의 지붕에 앉아 있어요
그녀는 조크 춤을 추고 콜롬보를 먹는다
그녀는 방에 입대하지만 그녀는 상관하지 않습니다
그녀는 우리와 함께 살고 싶어
나는 그녀가 울 때,그녀의 피부가 내 땀으로 덮여있을 때,내 동생 사랑
내 부르주아는 다른 사람들과는 달라
우리 것
여자 위,남자 아래
그녀의 사랑을 위해 다음과 같습니다
수백만 달러를 드리고 싶습니다만 이미 가지고 계십니다
그래서 나는 나의 좋은 기분과 운율 꽃다발을 보상합니다
어느 날 브루노 뷰이어가 그의 후원자가되기를 바랍니다
저와 부르주아만 함께 세상을 마주하죠
저와 제 부르주아만이 그들의 세계의 지붕에 앉아 있어요