Doc Gyneco — Trop Belle Au Naturel 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Gyneco의 노래 "Trop Belle Au Naturel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet 1:
J’ai besoin d’amour pour avoir sommeil
Besoin d’amour dès que j’te réveille
Entre nous il n’y aura que toi et moi
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme
Tu es bien trop belle
N'écoute plus ce que les gens disent
Les échos les plus doux resteront mes bises
S’il y a trop d’bruit nous ferons nos valises
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme, tu es bien trop belle
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, t’es trop belle !
Couplet 2:
Il n’y a plus de barrières sociales
Il n’y a plus ni le bien ni le mal
Je te cherche et je te trouve plus là
Tu me cherches mais tu n’me trouves pas
Tu m'écoutes mais tu n’m’entends pas
J’ai besoin d’la nuit pour avoir sommeil
Besoin du jour dès que j’me réveille
J’aimerai réfléchir, retrouver tes sourires
Etre sage, accepter les chantages
Car pour elle j’irai aux frontières du réveil (aux frontières du réveil)
Oui, pour elle, aux frontières du réveil
Couplet 3/pont:
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu t’rebelles
Trop femme …
C’que j’aime en elle, TOUT
T’es trop belle sans ton rimmel
Tu n’feras jamais un top model
Ni une actrice de charme t’es bien trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu te rebelles
Trop femme … Elle …
가사 번역
연결기 1:
나는 잠을 사랑이 필요
널 깨우자마자 사랑이 필요해
우리 사이에 너와 나만이 있을 거야
당신은 결코 슈퍼 모델 일 수 없을 것입니다
도 매력적인 여배우
넌 너무 예뻐
더 이상 사람들이 말하는 것을 듣지 마라.
가장 달콤한 에코는 내 키스 남아있을 것입니다
너무 시끄러우면 짐 쌀게요
당신은 결코 슈퍼 모델 일 수 없을 것입니다
도 아니다 매력적인 여배우,당신은 너무 아름답다
너무 아름 다운 자연,너무 아름 다운!
너무 아름 다운 자연,너무 아름 다운!
너무 아름 다운 자연,너무 아름 다운!
너무 아름다운 자연,당신은 너무 아름답다!
연결기 2:
더 이상 사회적 장벽이 없습니다
더 이상 선이나 악이 없다
널 찾고 있는데 더 이상 널 찾을 수가 없어
날 찾고 있지만 날 찾을 순 없어
내 말 들어,내 말 못 들어
나는 잠을 밤을 필요로한다
내가 깨어나자마자
나는 당신의 미소를 찾아 생각하고 싶습니다
현명한 수,협박을 받아
그녀를 위해 나는 각성의 국경(각성의 국경)에 갈 것입니다)
예,그녀를 위해,각성의 국경에서
연결기 3/교량:
당신은 꿀을 맛 너무 달콤한입니다
너무 아름다운,날개를 확산
당신이 반란을 일으킬 때 너무 자랑스럽게 생각합니다
너무 많은 여자 …
내가 그녀를 사랑하는 것,모든 것
리멜이 없으면 너무 아름다워
당신은 결코 슈퍼 모델을 만들지 않을 것입니다
당신이 너무 아름다운 매력적인 여배우 도 아니다
너무 아름답고,너무 아름답고,너무 아름다운
너무 아름답고,너무 아름답고,너무 아름다운
당신은 꿀을 맛 너무 달콤한입니다
너무 아름다운,날개를 확산
당신이 반란을 일으킬 때 너무 자랑스럽게 생각합니다
너무 여자... 그녀는 …