Doc & Merle Watson — Going Down The Road Feeling Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc & Merle Watson의 노래 "Going Down The Road Feeling Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, it’s going down the road feeling bad
Bad luck’s all I’ve ever had
Going down the road feeling bad, Lord, Lord
And I ain’t' a-gonna be treated this a-way
Got me way down in jail on my knees
This old jailer he sure is hrd to please
Feed me corn, bread and peas, Lord, Lord
And I ain’t gonna be treated this a-way
Sweet mama, won’t you buy me no shoes
Lord, she’s left me with these lonesome jailhouse blues
My sweet mama won’t buy me no shoes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
And these two-dollar shoes they hurt my feet
The jailer won’t gi’me enough to eat
Lord, these two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
Lord, I’m going where these chilly winds never blow (hmmhmm)
Going where the climate suits my clothes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Yes, I’m going down the road feeling bad, Lord, Lord
Lord, I’m going down this road feeling bad
Bad luck is all I’ve ever had (it sure is)
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
가사 번역
오,길 아래로 내려가면 기분이 안좋아져요.
내가 가진 모든 나쁜 행운
기분이 안 좋아지는군요,주여
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
내 무릎에 감옥을 쳐넣었어
이 오래된 감옥에 그는 확실히 제발 hrd 입니다
나에게 옥수수,빵,완두콩,주님,주님을 먹이십시오
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
달콤한 엄마,당신은 나에게 어떤 신발을 구입하지 않습니다
주님,이 외로운 감옥 블루스 나를 떠났습니다
나의 달콤한 엄마는 나에게 신발을 구입하지 않습니다,주님,주님
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
그리고 이 2 달러짜리 신발이 내 발을 다쳤어
감옥은 먹을 만큼 먹지 않을거야.
주여,이 2 달러짜리 신발이 제 발을 다쳤습니다,주여,주여
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
나는 기후가 내 옷에 맞는 곳 갈거야
이 추운 바람이(hmmhmm)을 불지 않을 곳 주님,내가 갈거야)
기후가 내 옷에 맞는 곳,주님,주
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.
네,기분이 안 좋아요,주님
주님,나는 나쁜 느낌이 길을 갈거야
나쁜 운은 내가 가진 모든 것입니다(그것은 확실합니다)
그리고 난 이런식으로 대우받지 않을거야.