Doc Watson — Deep River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Deep River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues.
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.
My old gal’s a good old pal,
And she looks like a water fowl,
When I get them deep river blues.
Ain’t no one to cry for me,
And the fish all go out on a spree
When I get them deep river blues.
Give me back my old boat,
I’m gonna sail if she’ll float,
'Cause I got them deep river blues,
I’m goin' back to Muscle Shoals,
Times are better there I’m told,
Cause I got them deep river blues.
Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.
If my boat sinks with me.
I’ll go down, don’t you see,
'Cause I got them deep river blues,
Now I’m gonna say goodbye,
And if I sink, just let me die,
'Cause I got them deep river blues.
Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues
가사 번역
비가 내리면,
비가 더 많이 내리게 해주세요,
딥 리버 블루스를 맡았거든요
비는 바로 운전하자,
파도가 함께 쓸어 보자,
딥 리버 블루스를 맡았거든요
나의 오래된 여자의 좋은 오래된 친구,
그리고 그녀는 물 새처럼 보인다,
나는 그들에게 깊은 강 블루스를 얻을 때.
날 위해 울지 마,
그리고 물고기는 모두 한 마리에 외출
나는 그들에게 깊은 강 블루스를 얻을 때.
옛 배를 돌려줘,
그녀가 뜨면 난 항해할거야.,
딥 리버 블루스를 맡았거든,
근육통으로 돌아갈게,
내가 듣기론 시간이 더 나아요,
딥 리버 블루스를 맡았거든요
비가 내리면,
비가 더 많이 내리게 해주세요,
딥 리버 블루스를 맡았거든,
비는 바로 운전하자,
파도가 함께 쓸어 보자,
딥 리버 블루스를 맡았거든요
내 배가 침몰하면
내가 내려갈게,
딥 리버 블루스를 맡았거든,
이제 작별인사 해야지,
침몰하면 죽게 내버려둬,
딥 리버 블루스를 맡았거든요
비가 내리면,
비가 더 많이 내리게 해주세요,
딥 리버 블루스를 맡았거든,
비는 바로 운전하자,
파도가 함께 쓸어 보자,
딥 리버 블루스를 맡았거든