Doc Watson — Little Stream Of Whisky 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Little Stream Of Whisky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a mile west of the water tank
On a cold November day
In a cold and lonesome box car
A dyin hobo lay
His pal sat there before him
With a low and drooping head
Listening to the last words
His dying buddy said
Goodbye old pardner hobo
I hate to say goodbye
But I hear my train a comin
And I know shes getting nigh
Gonna tell that old conductor
Just when I’m gonna stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
We rode the rocks together
We rambled all around
In every kind of weather
We slept out on the ground
Oh pardner don’t you miss that train
That always makes a stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
Would you tell my girl from Danville
That she need not worry a tall
I’m a goin to that country
Where I won’t have to work at all
No I wll not have to work there
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
I’m a goin to that better place
Where everything is right
Where handouts grow on bushes
And they sleep out every night
I won’t have to wash my overhauls
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
가사 번역
물 탱크 서쪽으로 1 마일
추운 11 월 날
차갑고 외로운 상자 차에
"삼촌 똥 누워
그의 친구는 그 앞에 앉아 있었다
낮은 처지는 머리로
마지막 단어 듣기
그의 죽어가는 친구는 말했다
안녕 올드 파드너 호보
작별인사 하기 싫어
하지만 내 기차가 오는 들었어요
그리고 나는 쉐가 가까이 점점 알고있다
오래 된 지휘자를 말할 거 야
내가 멈출때
어디 물 작은 스트림
바위 아래로 텀블린을 온다
우리는 함께 바위를 탔다
우리는 모든 주위에 왜곡
모든 종류의 날씨
우리는 땅에 잠을
오 갓 너 그 기차를 놓치지 마세요
그건 항상 멈춰
어디 물 작은 스트림
바위 아래로 텀블린을 온다
댄빌에서 온 내 여자한테 말해 줄래?
그녀는 키가 큰 걱정할 필요가 없습니다
난 그 나라에 갈 거야
내가 일할 필요 없는 곳
아니 나는 거기서 일 할 필요가 없을 것이다
아님 양말을 절대 바꾸지 말거나
어디 물 작은 스트림
바위 아래로 텀블린을 온다
더 좋은 곳으로 갈 거야
모든 것이 옳은 곳
유인물이 수풀에서 성장하는 곳
매일 밤 잠도 못 자요
내 정밀 검사를 세척 할 필요가 없습니다
아님 양말을 절대 바꾸지 말거나
어디 물 작은 스트림
바위 아래로 텀블린을 온다