Doc Watson — Otto Wood the Bandit 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "Otto Wood the Bandit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step up, buddies, and listen to my song
I’ll sing it to you right, but you may sing it wrong,
All about a man named Otto Wood,
I can’t tell you all, but I wish I could.
He walked in a pawn shop a rainy day,
And with the clerk he had a quarrel, they say.
Pulled out his pistol and he struck him a blow,
And this is the way the story goes.
They spread the news as fast as they could,
The sheriff served a warrant on Otto Wood.
The jury said murder in the second degree,
And the judge passed the sentence to the peniteniary.
CHORUS: Otto, why didn’t you run?
Otto’s done dead and gone.
Otto Wood, why didn’t you run
When the sheriff pulled out his 44 gun?
They put him in the pen, but it done no good,
It wouldn’t hold the man they call Otto Wood.
It wasn’t very long till he slipped outside,
Drawed a gun on the guard, said, «Take me for a ride.»
Second time they caught him was away out west,
In the holdup game, he got shot through the breast.
They brought him back and when he got well,
They locked him down in a dungeon cell.
He was a man they could not run,
He always carried a 44 gun.
He loved the women and he hated the law,
And he just wouldn’t take nobody’s jaw.
He rambled out west and he rambled all around,
He met the sheriff in a southern town.
And the sheriff says, «Otto, step this way,
'Cause I’ve been expecting you every day.»
He pulled out his gun and then he said,
«If you make a crooked move, you both fall dead.
Crank up your car and take me out of town,»
And a few minutes later, he was graveyard bound.
가사 번역
스텝 업,친구,내 노래를 들어
내가 바로 당신에게 그것을 노래 할 것이다,그러나 당신은 잘못 노래 할 수있다,
오토우드라는 남자에 대한 모든 것,
모두 말할 수는 없지만,할 수 있었으면 좋겠어.
그는 비오는 날 전당포에 걸어,
서기랑 다툼이 있었대
권총을 꺼내서 한방 먹였어,
그리고 그 이야기가 간다 방법이다.
그들은 가능한 한 빨리 뉴스를 확산,
보안관은 오토 우드 영장을 받았어요
배심원 말로는 2 학년 살인사건이,
그리고 판사는 형벌로 문장을 통과했습니다.
코러스:오토,왜 뛰지 않았니?
오토는 죽었고 사라졌어
오토 우드,왜 뛰지 않았어?
보안관이 총 44 개를 꺼냈을 때?
그들은 그를 펜에 넣어,하지만 좋은 일을하지 않았다,
오토우드라고 부르는 사람을 잡아두진 않을 거야
그가 밖으로 미끄러 때까지 그리 오래되지 않았습니다,
경비에 총을 그려,말했다,"타고 나를 가져 가라.»
두번째는 서쪽에서 그를 잡았어,
홀드 업 게임에서 그는 가슴을 통해 촬영되었다.
그들은 그를 다시 가져 그는 잘 도착했을 때,
지하 감옥에 가뒀어
그는 그들이 실행할 수없는 사람이었다,
그는 항상 44 총을 가지고 있었다.
그는 여성을 사랑하고 법을 싫어했습니다,
그리고 그는 아무도의 턱을 취하지 않을 것입니다.
그는 서쪽으로 나선형으로 모든 주위를 날랐다,
그는 남부 마을에서 보안관을 만났다.
그리고 보안관이 말하길"오토,이쪽으로 와",
매일 당신을 기다리고 있었으니까요»
총을 꺼내서,
"당신이 비뚤어진 움직임을 만들 경우,둘 다 죽은 가을.
차를 세우고 날 마을에서 꺼내줘,»
그리고 몇 분 후,그는 묘지가 묶여 있었다.