Doc Watson — What Does The Deep Sea Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Doc Watson의 노래 "What Does The Deep Sea Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stood on the beach alone
And gazed at the misty blue
Saying, «Sea, as you hold him to your breast
Does he mention my name to you?»
Oh, where is my sailor boy?
Where is my sailor boy?
He sleeps at the bottom of the deep blue sea
And he can’t come back to me
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It moans, it groans
It splashes and it foams
And it rolls on its weary way
Oh please tell me deep blue sea
Is he sleeping peacefully
For the winds from the North
Are blowing icy cold
Can you keep him warm for me?
If only my grieving soul
Some token of love should find
If only the waves could show me where he sleeps
Then I’d leave this world behind
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It moans, it groans
It crashes and it foams
And it rolls on its weary way
A beautiful rose one day
I placed on the crest of a wave
And I said take it please
And let it settle home
Upon his watery grave
The driftwood I’ve watched in vain
And my rose never came back again
So waves take another
Message to my love
Tell him I’ll meet him above
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It guards and keeps
My lover where he sleeps
And it rolls on its weary way
가사 번역
그녀는 혼자 해변에 서 있었다
그리고 미스티 블루를 바라 보았다
"바다,당신이 당신의 가슴에 그를 개최로
내 이름을 말하던가요?»
내 선원은 어딨지?
내 선원 소년은 어딨지?
깊은 푸른 바다 밑에서 자
그리고 그는 나에게 돌아올 수 없습니다
심해에선 뭐라고 하지?
심해에선 뭐라고 하지?
신음,신음 소리
그것은 튀기고 거품이 입니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴립니다
오,나에게 깊은 푸른 바다를 알려주세요
그는 평화롭게 자고 있습니까
북쪽에서 바람으로
얼음 감기를 불고 있습니다
따뜻하게 해줄 수 있어?
내 슬픔에 빠진 영혼만
사랑의 일부 토큰은 발견 할 것이다
만약 파도가 그가 어디서 자는지 보여줄 수 있다면
그런 다음 나는 뒤에 세상을 떠날 것입니다
심해에선 뭐라고 하지?
심해에선 뭐라고 하지?
신음,신음 소리
그것은 충돌하고 거품이 입니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴립니다
하루 아름다운 장미
나는 파도의 문장에 배치
그리고 나는 그것을 제발 받아 말했다
그리고 집에 정착 보자
그의 물 무덤에
내가 헛되이 보았다 드리프트우드
내 장미는 다시는 돌아오지 않았어
그래서 파도가 다른 걸릴
내 사랑에 메시지
내가 위에서 만나겠다고 전해
심해에선 뭐라고 하지?
심해에선 뭐라고 하지?
그것은 지키고 유지합니다
내 연인 그가 잠
그리고 그것은 지친 방법으로 굴립니다