Doctor Dolittle - World Premiere London Cast — My Friend The Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctor Dolittle - World Premiere London Cast의 노래 "My Friend The Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and any man who understands the irish
can’t be reckoned altogether bad —
the same way that a lunatic
whose patron saint is patterick
can’t be reckoned altogether mad.
the doctor’s very smart —
he’s an irishman at heart —
his favourite colour, sure it must be green.
also he’s a man
who’ll blarney when he can —
let me explain the sort of thing i mean.
my friend the doctor says
the moon is made of apple pie —
and once a month it’s eaten by the sun.
and that is why,
up in the sky,
you’ll find as every month goes by
somebody in the sky’s makin' another one!
my friend the doctor says
the sun is made of cheddar cheese —
the doctor even knows the reason why
the facts are these —
try if you please
pretendin' you’re a lonely cheese —
wouldn’t you want to try findin' an apple pie?
of course you would!
maybe what the doctor tells me
isn’t altogether true —
but i love every tale he tells me —
i don’t know any better ones — do you?
my friend the doctor says
the world is full of fantasy —
and who are you and i to disagree?
let’s hope and pray
that is the way
the life we love will always stay
for my friend the doctor
and me!
matthew & company
my friend the doctor says
the stars are made of lemon drops
the bigger ones are lollipops and ice
the clouds have shops
up on the tops
that sell you sweets and soda — pops
what do they call the place — isn’t it paradise?
company
my friend the doctor says
that every time it starts to rain —
and people run indoors again in swarms —
if you remain
out in the rain,
you’ll think you’re drinkin' pink champagne! -
and you’ll spend your life
prayin' for thunderstorms!
maybe what the doctor tells me
isn’t altogether true —
but i love every tale he tells me —
i don’t know any better ones — do you?
matthew
my friend the doctor says
the world is full of fantasy —
and who are you and i to disagree?
let’s hope and pray
that is the way
the life we love will always stay
for my friend the doctor —
my friend the doctor and me!
가사 번역
아이리쉬를 이해하는 사람은
완전히 나쁜 것으로 간주 될 수 없습니다 —
미치광이처럼
패터닉 후원자
완전히 미친 듯이 생각할 수 없습니다.
의사는 아주 똑똑해요 —
그는 마음속에 아일랜드 사람입니다 —
그가 가장 좋아하는 색깔은 녹색 이어야 합니다.
또한 그는 사람입니다
그가 할 수있을 때 누가 블라 니거야 —
내가 무슨 뜻인지 설명해 보자.
의사가 말한 내 친구
달은 사과 파이로 만든다 —
그리고 한 달에 한 번 태양에 의해 먹습니다.
그리고 그 이유는,
하늘 위,
매월 지나가는 당신은 찾을 수 있습니다
하늘의 누군가가 또 다른 하나를 찍고있어!
의사가 말한 내 친구
태양은 체다 치즈로 만든 —
의사는 왜 그 이유를 알고 있습니다
사실 이 —
당신이 제발 경우 시도
외로운 치즈인 척 하면서 —
사과 파이나 줄래요?
물론 당신은 것입니다!
의사가 뭐라고 말하든
모두 사실이 아닙니다 —
그러나 나는 그가 나에게 말하는 모든 이야기를 좋아한다 —
나는 더 좋은 것들을 모른다-너는?
의사가 말한 내 친구
세상은 환상으로 가득 차 있다 —
그리고 당신과 내가 동의하지 않는 사람은 누구입니까?
희망을 갖고 기도합시다
이 방법
우리가 사랑하는 삶은 항상 남을 것입니다
내 친구를 위해 의사
그리고 나!
마태복음&회사
의사가 말한 내 친구
별은 레몬 방울로 만들어져
큰 것들은 막대 사탕과 얼음입니다
구름에는 상점이 있습니다
맨 위에
즉,과자 및 소다 팝을 판매
그들은 장소를 무엇을 호출합니까—그것은 낙원 아닌가요?
회사
의사가 말한 내 친구
비가 올 때마다 —
그리고 사람들은 다시 떼 속에서 실내에 달립니다 —
당신이 남아있는 경우
빗속에,
당신은 당신이'핑크 샴페인을 마시고 있다고 생각할 것입니다! -
그리고 당신은 당신의 인생을 보낼 것입니다
천둥소리를 위해 기도해요!
의사가 뭐라고 말하든
모두 사실이 아닙니다 —
그러나 나는 그가 나에게 말하는 모든 이야기를 좋아한다 —
나는 더 좋은 것들을 모른다-너는?
마태 복음
의사가 말한 내 친구
세상은 환상으로 가득 차 있다 —
그리고 당신과 내가 동의하지 않는 사람은 누구입니까?
희망을 갖고 기도합시다
이 방법
우리가 사랑하는 삶은 항상 남을 것입니다
내 친구를 위해 의사 —
내 친구 의사와 나!