Doctor Flake — Hip Hop Tourist 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctor Flake의 노래 "Hip Hop Tourist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some tell me I’m corny and couldn’t call this hip-hop,
that I bought my whole style at the tourist gift shop.
Would I score and get props if I babbled about guns,
if I went «Eminem» I’d get platinum albulms.
If I had baggy pants and a fat sweater
and put black paint on my face, would cats claim that I rap better?
Some say whites can’t be part of the cause,
speak of colour… my lungs are probably darker than yours.
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
Pardon me, but your palms are surely darker than mines,
see it’s absurd to think «skin» is your licence to rhyme.
Don’t limit yourself, it’s all about a dope lyric
'cause when a mic gets ripped, who gives a fuck who’s holdin’it.
Just let your mind travel to unexplorable spots,
forget them black and white movies, set forward your clocks.
I’m hip-hop, and if it takes shouting and yelling,
I’ma yell it louder until my fucking album is selling!
Hip-hop's a ghetto with the gates that they keep barred,
and I’m the immigrant that can’t get me a green card.
I’ve tried to prove I’m worthy and loyal,
my step brothers treat me like a worm in the soil.
I’ve had my hand coiled on mics and tried to get respect,
sweated at shows, perfected my flows, but they won’t accept me yet!
I’ve walked around, on hand on my balls, bragging and flossing,
fat chain and a gangster-cross dangling off it…
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
I’ve battled 'til forfeit, but I’m banned like the tourist,
yet I find pastoral peace exiled in the forest.
Alienated, they won’t hear me today,
but I’ll get my stripes at the end of this shakespearian play!
Ain’t a border I can not get round, they can lock me out,
but I’ma fuck my step-mother 'til she loves her adopted child!
Recognize when it comes to the flow,
and just keep it in mind like a fucking slug in your skull!
the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
가사 번역
어떤 사람들은 내가 진부하고 이 힙합을 부를 수 없다고 말하죠,
나는 관광 선물 가게에서 내 전체 스타일을 샀다.
내가 총에 대해 배회하면 점수를 얻고 소품을 얻을 것인가,
내가"에미넴"을 간다면 백금알불름을받을거야.
만약 내가 헐렁한 바지와 뚱뚱한 스웨터를 입었다면
그리고 내 얼굴에 검은 페인트를 넣어,고양이는 내가 더 나은 랩 주장시겠습니까?
어떤 사람들은 백인이 그 원인 중 일부가 될 수 없다고 말합니다,
내 폐가 너보다 더 어두울 거야
힙합(힙합홉)투어리스트,힙합(힙합홉)투어리스트
그들은 나를 힙합(힙합)관광객이라고 부릅니다.,
그들은 나를 힙합 관광객,힙합 관광객이라고 부릅니다.
미안하지만 손바닥이 광산보다 더 어두워,
"피부"가 운율 면허라고 생각하는 것이 터무니없는 것을보십시오.
자신을 제한하지 마십시오,그것은 모든 마약 작사에 관하여이다
왜냐면 마이크가 찢어지면 누가 버티고 있는지도 모르잖아
그냥 당신의 마음이 불명예 관광 명소로 여행 할 수 있습니다,
그들에게 흑백 영화를 잊어 시계를 앞으로 설정합니다.
나는 힙합이야,그리고 그것이 외치고 소리 지르는 데 걸리는 경우,
내 앨범이 팔릴 때까지 더 크게 소리 질러!
힙합은 문을 가진 게토야,
난 이민자니까 영주권도 못 받고
나는 내가 가치 있고 충성하다는 것을 증명하려고 노력했습니다,
새아빠들이 날 벌레처럼 대하잖아
제 손은 마이크에 감기고 존중받으려고 노력했어요,
쇼에서 땀을 흘리고,내 흐름을 완성했지만,그들은 아직 나를 받아들이지 않을 것입니다!
난 내 불알을 들고 돌아다니며 자랑하고 치찰고 다녔어,
뚱뚱한 사슬과 갱스터 십자가는 그것을 매달려…
힙합(힙합홉)투어리스트,힙합(힙합홉)투어리스트
그들은 나를 힙합(힙합)관광객이라고 부릅니다.,
그들은 나를 힙합 관광객,힙합 관광객이라고 부릅니다.
난 몰수할 때까지 싸웠지만 관광객처럼 금지돼 있어,
그러나 나는 숲에서 목회 평화 추방 찾을 수 있습니다.
소외된,그들은 오늘 내 말을 듣지 않을 것이다,
셰익스피어 연극이 끝날 때 줄무늬를 가져올게!
내가 반올림할 수 없는 국경이 아니라,
그러나 그녀는 그녀의 입양 아이를 사랑할 때까지 나는'내 새엄마 씨발'할 것이다!
이 흐름에 올 때 인식,
머릿속에 총알 박는 것 처럼요!
힙합 관광,힙합 관광.