Doctorfunk — Can't Fight the Funk 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctorfunk의 노래 "Can't Fight the Funk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the first time you hear it, you won’t be the same.
Don’t try to hide it, ain’t no one to blame.
Just get out on the floor and show ‘em your spunk.
‘Cause ain’t no doubt about it, you can’t fight the funk.
Well the Doctor is here, gettin' down to the point.
Everybody is movin', the entire joint.
So put on your groove, it can be a slam dunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
What you heard on the radio, you heard a million times.
It’s the same old product, with the same old lines.
We had to find our sound, not the tired old junk.
That’s why we’re out here, spreadin' the funk.
You can do your own dance, you can be all of that.
C’mon, do the funky chicken if that’s where you’re at.
Let it all go and shake like your drunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Now you caught the fever, you worked up a sweat.
Well Doctor Funk has got the cure, so don’t you fret.
Music is my medicine, it ain’t no bunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Can’t fight the funk
Don’t even try to fight my funk!
가사 번역
음,처음 듣는 소리라면,넌 달라지겠지.
숨기려 하지 마 비난할 사람 없어
바닥에 엎드려서 네 엉덩이를 보여줘
의심의 여지 없이 펑크와 싸울 순 없어
의사선생님은 여기 계십니다
공동 전부 움직여요
그래서 당신의 홈에 넣어,슬램 덩크 될 수 있습니다.
바로 내려올 때 펑크 싸우면 안 돼
라디오에서 들으신거 백만번 들었잖아요
그것은 동일한 오래된 선과 같은 오래된 제품입니다.
우리는 우리의 소리를 찾을 수 있었다,하지 피곤 된 정크.
그게 우리가 여기 있는 이유야,펑크를 퍼트리는거지.
당신은 당신의 자신의 춤을 할 수 있습니다,당신은 모든 것을 할 수 있습니다.
어이,당신이 어디에 그 경우 펑키 닭을한다.
술취한 것처럼 떨쳐버려
바로 내려올 때 펑크 싸우면 안 돼
이제 열이 나고 땀을 흘렸어
닥터 펑크가 치료제를 가지고 있으니 걱정하지 마세요
음악은 내 약이고 여긴 침대가 아니야
바로 내려올 때 펑크 싸우면 안 돼
펑크와 싸울 수 없다.
내 펑크 싸우려고도 하지마!