Doctors & Dealers — Confessions of a Drunken Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Doctors & Dealers의 노래 "Confessions of a Drunken Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Party, we started 12 hours ago
Whiskey, been my partner all night long
Music, we’ve been listening to hundred songs
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
You keep on drinking but the party is over for me, for me
Oh I have to leave!
You’ll be to me a drunken memory
Oh I dropped my clothes when dancing on a table
Please help me home, cause I’m just not able!
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
You keep on drinking but the party is over for me, for me
Oh I have to leave!
You’ll be to me a drunken memory
Next morning, I’m ready to make a vow to quit drinking, but later then somehow
I smell whiskey and it kicks me back on track
I’m up again and I feel re-born
And my head gives me no pain
I might be crazy but I’m gonna party again, again!
What the hell is wrong with me?
Being drunk is for me the only way to be.
I don’t think I will ever learn
I spend on drinks every money that I earn
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
But I keep on drinking, the party ain’t over for me, for me
Oh I’ll never leave!
You’ll be to me a drunken memory
가사 번역
파티,우리는 12 시간 전에 시작
위스키,밤새 내 파트너였어
음악,우리는 백 곡을 듣고 있었어요
나는 똑바로 걸을 수없고 앉을 수 없으며 더 이상 볼 수 없다
계속 술 마시지만 파티는 날 위해 끝났어
나 가야 돼!
술취한 기억
테이블에 춤 때 오,내 옷을 떨어졌다
제발 집에 좀 도와주세요,난 그냥 할 수 없어!
나는 똑바로 걸을 수없고 앉을 수 없으며 더 이상 볼 수 없다
계속 술 마시지만 파티는 날 위해 끝났어
나 가야 돼!
술취한 기억
다음 날 아침,나는 술을 끊을 맹세를 할 준비가되었지만 나중에 어떻게 든
나는 위스키 냄새와 트랙에 나를 다시 차기
나는 다시 일어나서 다시 태어난 느낌
그리고 내 머리는 나에게 고통을 제공하지 않습니다
미친 짓 같지만 또 파티할 거야!
내가 왜 이래?
술 취하는 건 내가 할 수 있는 유일한 방법이야
나는 결코 배울 것이라고 생각하지 않는다
나는 음료에 내가 적립 모든 돈을 지출
나는 똑바로 걸을 수없고 앉을 수 없으며 더 이상 볼 수 없다
하지만 난 계속 술을 마시지만 파티는 날 위해 끝나지 않아
난 절대 안 떠나!
술취한 기억