Dog Eat Dog — Fun Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog Eat Dog의 노래 "Fun Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not exactly smart
But
Let me tell you the truth
Not lying to you
That’s the girl who stole my heart
Yo!
Help police
Stop that thief
She stole my lovin'
Now I’m incomplete
She left tracks
Put scratches on my back
Tore the dog up
Like an alley cat woman
Beware of that woman
Get out of my life
And never come back
What the hell was I thinking?
Know I was drinking
Drunk like a pirate
While my ship was sinking
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Rosalyn
Yeah! yeah! yeah!
Could a been location (bad situation)
Might a been the booze (too many brews)
Was it the moonshine (that made you blind?)
Or the full moon (don't blame the moon)
Now is this the crossroads (lord have mercy)
Moment of trouth — you see
I’d go astray
Drifted my way
Right down to the delta blues
I met her at the dog track
Damn she looked fat
Bet it all on her
She took my heart bank and back
She said thank you for the good time
Now that I will be that
I’ve had enough of you
So could you please extract
And hit the road jack
Don’t you come back no more, no more, no more, no more
I’m a ho Jack
So don’t you come back no more
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Rosalyn
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Fun lovin'
Yeah! yeah! yeah!
Now here ye hear ye
Have you heart the news? this girl right here giving all fellas the blues
This here woman steady
Take’em through the razzel and dazzle
You got to be careful
Cus' the heart is so fragile
She’s so shuckin' and jivin' and connivin' with boy
This girl right here’s out to seek and destroy
Seek and destroy
Seek and destroy
This girl named Rosalyn
Is out to seek and destroy
I said baby
Won’t you please?
Say what?
So fine honey now
I’m down on my knee
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name Rosalyn
So was she fun lovin'?
She left me with something
A whole lot of nothing
Where you been?
Was a hell of a time
Nearly blew my mind
Fun lovin'
Besides the shame
Only know the name
Fun lovin'
Yeah! yeah! yeah!
가사 번역
정확히 스마트
하지만
내가 당신에게 진실을 말해 보자
거짓말 하지 마
내 심장을 훔친 여자야
요!
도움말 경찰
그 도둑을 막아
그녀는 내 사랑을 훔쳐
이제 나는 불완전하다
그녀는 흔적을 남겼어요
내 등에 상처를 넣어
개를 찢어
처럼 골목 고양이 여자
그 여자 조심해요
내 인생에서 꺼져
그리고 결코 돌아 오지 마십시오
도대체 내가 무슨 생각을 했던거야?
내가 술을 마신 거 알아
술에 취해 해적처럼
내 배가 침몰하는 동안
그래서 그녀는'사랑 재미 있었다?
그녀는 나에게 뭔가를 남겼다
아무것도 많이
어디 갔었어?
지옥 같은 시간 이었어
거의 내 마음을 불었다
재미 사랑'
수치 게다가
이름 만 알고
로잘린
그래! 그래! 그래!
수 있었다 위치(나쁜 상황)
술이되었을 수도 있습니다(너무 많은 맥주)
그것은 문신이었다(당신이 장님 만든?)
또는 보름달(달을 비난하지 마십시오)
이제이 교차로(주님은 자비를)
극단 순간—당신은 참조하십시오
나는 타락 할 것이다
내 길을 표류
바로 아래로 델타 블루스로
개 트랙에서 만났어
젠장 그녀는 지방 보았다
그녀한테 다 걸었겠지
그녀는 내 심장 은행을 다시했다
그녀는 좋은 시간 동안 감사 말했다
이제 나는 그렇게 될 것입니다
그만하면 됐어
그래서 당신은 추출 할 수 있습니까
그리고 도로 잭을 명중
다신 오지 마
난 호 잭이야
그러니 다신 오지 마
그래서 그녀는'사랑 재미 있었다?
그녀는 나에게 뭔가를 남겼다
아무것도 많이
어디 갔었어?
지옥 같은 시간 이었어
거의 내 마음을 불었다
재미 사랑'
수치 게다가
이름 만 알고
로잘린
그래서 그녀는'사랑 재미 있었다?
그녀는 나에게 뭔가를 남겼다
아무것도 많이
어디 갔었어?
지옥 같은 시간 이었어
거의 내 마음을 불었다
재미 사랑'
수치 게다가
이름 만 알고
재미 사랑'
그래! 그래! 그래!
지금 여기 너희가 듣고
당신은 심장 뉴스 있나요? 이 여자는 모든 사람들에게 블루스를 주죠
이 여기 꾸준한 여자
그(것)들을 razzel 를 통해서 가지고 가고 눈을 부시게 하십시오
조심해야 해
심장이 너무 약해
그녀는 소년과 함께'너무'장난과'음침'입니다
여기 이 여자는 찾아 파괴하러 나갔어
탐색 및 파괴
탐색 및 파괴
로잘린이라는 여자
추구하고 파괴하기 위해서
나는 아기 말했다
제발 그러지 않을래?
무슨 말?
그래서 좋은 꿀 지금
무릎 꿇었어
그래서 그녀는'사랑 재미 있었다?
그녀는 나에게 뭔가를 남겼다
아무것도 많이
어디 갔었어?
지옥 같은 시간 이었어
거의 내 마음을 불었다
재미 사랑'
수치 게다가
로잘린 이름 만 알 수 있습니다
그래서 그녀는'사랑 재미 있었다?
그녀는 나에게 뭔가를 남겼다
아무것도 많이
어디 갔었어?
지옥 같은 시간 이었어
거의 내 마음을 불었다
재미 사랑'
수치 게다가
이름 만 알고
재미 사랑'
그래! 그래! 그래!