Dog Eat Dog — Sore Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog Eat Dog의 노래 "Sore Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you’re too small
Don’t even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You’re saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You’re a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
가사 번역
넌 고등학교 팀에서
그래서 당신은 어린 시절의 꿈을 가질 것입니다
너와 네 아버지가
풋볼 코치 말로는 네가 너무 작대
농구는 생각도 마
당신은 당신이 실패 할 운명 알고 있었다
트랙 미팅에 갔다
당신은 운동 선수가 될 싶어(아픈 패자)
네 자리에 앉으라고 해
더그아웃으로 가
세 파업 당신은 밖으로 붙어(아픈 패자)
그리고 홈런은 당신의 머리 위로 날아 갔다
록 앤 롤을 내려다보고
그리고 당신은 목표를 득점 꿈
당신은 당신의 침대에 대한 그 꿈을 절약하고 있습니다
운동선수가 되는게 멋있다고 생각했어.
당신은 임대를 끝냈어요
당신 손에 도넛이 다스 있어요
넌 루저야
아픈 패자
이제 테이블이 설정 된 것 같습니다
당신이 배워야 할 삶의 게임
그래서 당신의 두뇌의 일부를 사용하여 시도
모든 고등학교 친구는 별이다
정말 멋진 자동차를 운전
아이러니는 당신을 미치게 만든다