Dogjaw — Riffterbator 가사 및 번역
이 페이지에는 Dogjaw의 노래 "Riffterbator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the last thing I remember thinking:
When you threw your hair back and turned your smile at me.
The sincerity of the message that you sent to me
has got me riled up and tripping on my feet.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your call, girl? Retreat or stay?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
This is the last thing I remember feeling:
when I saw you standing right outside my door.
And the attitude that you gave me made me feel like punching walls.
But you grabbed my hand and told me this is where you want to be.
Right here with me.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your angle? What’s your game?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
가사 번역
이게 내가 기억하는 마지막 생각이에요:
당신이 머리를 뒤로 던지고 나에게 미소를 돌렸을 때.
당신이 내게 보낸 메시지의 성실함
날 욕보이고 발로 뛰어들었어
이렇게 느낀지 너무 오래돼서요
그래서 어쩔 건데? 퇴각 또는 유지?
네가 필요하니까 완성시켜줄게 이렇게 말해도 돼
그리고 널 만져 난 그냥 그래야만 해 하루 종일 숨쉬고
키스.
이 같은 키스.
이게 내가 느낀 마지막 느낌이야:
네가 내 문 바로 밖에서 서있는 걸 봤을 때
그리고 당신이 내게 준 태도는 나를 펀칭 벽 같은 느낌.
하지만 당신은 내 손을 잡고 당신이 원하는 곳이 나에게 말했다.
바로 여기 나와 함께.
이렇게 느낀지 너무 오래돼서요
그래서 당신의 각도는 무엇입니까? 무슨 게임?
네가 필요하니까 완성시켜줄게 이렇게 말해도 돼
그리고 널 만져 난 그냥 그래야만 해 하루 종일 숨쉬고
키스.
이 같은 키스.