Dog's Eye View — The Prince's Favorite Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog's Eye View의 노래 "The Prince's Favorite Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it feels a little like a landscape
And it sounds a lot like time passing by
As I watch through a window asking
When will I get mine?
The prince’s favorite son was left sitting on a car hood
With a paper tiger that he used to play with
And a picture of his father whose memory was a whisper
That sang to him daily as he ran away
You know it started out so simply then it caught him in confusion
As he pulled his head back, he looked around
Said it takes so long just to get to where you’re going
When you start out spinning and then they would let you fall down
But he said it feels a little like a landscape
And it sounds a lot like time passing by
As I watch through a window asking
When will I get mine?
With a dog’s eye view it’s a world full of hydrants
And passing feet you never get the whole scene
You read 429 books about a better world
But you wake up early and you still don’t know what they mean
Well I’m standing in America and I’m swimming in this whirlpool
My head’s above but you know there’s water in my eyes
'Cause it took 23 years to get this stupid asking
When will I get wise?
And it still feels a little like a landscape
And it still sounds a lot like time passing by
As I watch through a window asking
When will I, when will I, when, when, when
When will I get mine?
가사 번역
글쎄 그것은 조금 풍경 같은 느낌
그리고 그것은 지나가는 시간과 같은 많은 소리
나는 창을 통해 볼 때 물어
언제쯤 내꺼죠?
왕자가 가장 좋아하는 아들은 차 후드에 앉아 있었다
종이 호랑이와 함께 놀곤 했죠
그리고 그의 아버지의 그림은 그의 기억 속삭였다
그가 도망으로 그 매일 그에게 노래
당신은 너무 간단하게 그 다음 혼란 그를 붙 잡았다 밖으로 시작 알고
그는 다시 그의 머리를 뽑아,그는 주위를 둘러 보았다
당신이 가는 곳으로 가는데 너무 오래 걸린다고 했어요
당신이 회전을 시작하고 그들은 당신이 아래로 떨어질 것 때
그러나 그는 그것이 조금 풍경 같은 느낌 말했다
그리고 그것은 지나가는 시간과 같은 많은 소리
나는 창을 통해 볼 때 물어
언제쯤 내꺼죠?
개 눈보기로 그것은 소화전 가득 세계입니다
그리고 발을 통과 당신은 전체 장면을 얻을 수 없다
당신은 더 나은 세계에 대해 429 권의 책을 읽었습니다
하지만 일찍 일어나도 무슨 뜻인지 몰라
글쎄,난 미국에 서있어이 월풀에서 수영 해요
머리가 위에 있는데 눈에는 물 있는 거 알잖아
23 년이 걸려서 이런 멍청한 질문을 하는데
언제쯤 현명해지죠?
그리고 그것은 여전히 풍경 같은 느낌
그리고 그것은 여전히 지나가는 시간과 같은 많은 소리
나는 창을 통해 볼 때 물어
언제,언제,언제,언제,언제
언제쯤 내꺼죠?