Dog's Eye View — What I Know Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Dog's Eye View의 노래 "What I Know Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are no angels
Only patronizing saints
Who would gladly keep you out of trouble
But never let you forget that you came
There are no favors
There are no truly kind deeds
It’s just pay now and pay more later
And we’ll help you get what you need
And when I find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
Nothing to lose
I’ll just wish you luck
There are no rules here
Just piles of mistakes
That we say we’ve learned from
Then we go ahead and make
And faith is a lazy way of trying
To get what we want
Without ever doing anything at all
To help bring it along
And when i find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
And nothing to lose
I’ll just wish you luck
And did i want the freedom to be myself?
Or the freedom to fuck around
Did I just want the freedom to fail without bringing you down?
I thought I loved you
But now I know I was just confused
And going through the emotions
Until we were both completely bruised
I hope I’m happy
Because we both know I’m not kind
I just keep kicking up my heels
Without thinking of you standing behind me
And when i find myself in times of trouble
I usually give up
Nothing to win
And nothing to lose
You know it just gets hard to choose
And when I find myself in times of trouble
Always just give up
And I don’t know what to tell you
Well I know what I’d like to tell you
I’d like to call you up and tell you
What I know now
What I know now
What I know…
가사 번역
천사는 없다
만 생색 성도
누가 기꺼이 문제에서 당신을 지킬 것
그러나 당신이 온 것을 결코 잊지 못하게하십시오
호의는 없다
진정한 친절한 행위는 없습니다
그냥 지금 지불하고 더 나중에 지불합니다
그리고 우리는 당신이 필요로 하는 무슨을 얻을 것을 도울 것입니다
그리고 나는 문제의 시간에 자신을 발견 할 때
나는 보통 포기한다
이길 것이다 아무것도
잃을 것도 없다
난 그냥 당신에게 행운을 기원합니다
여기에 규칙이 없습니다
그냥 실수 더미
우리는 우리가 배운 말
그런 다음 우리는 가서
그리고 믿음은 시도 게으른 방법입니다
우리가 원하는 것을 얻기 위해
아무것도 하지 않고
그것을 함께 가져 오는 것을 돕기 위해
그리고 나는 문제의 시간에 자신을 발견 할 때
나는 보통 포기한다
이길 것이다 아무것도
그리고 아무것도 잃을 수 없습니다
난 그냥 당신에게 행운을 기원합니다
그리고 나는 자유가 나 자신이되고 싶습니까?
또는 자유 섹스 주위
널 끌어내리지 않고 자유가 무너지길 바랐나?
널 사랑하는 줄 알았어
하지만 지금은 내가 그냥 혼란스러워 알고
그리고 감정을 통해가는
우리 둘 다 완전히 멍들 때까지
나는 행복 해요 희망
우리 둘 다 내가 친절하지 않다는 걸 알거든
난 그냥 내 발 뒤꿈치를 발로 유지
내 뒤에 서있는 당신을 생각하지 않고
그리고 나는 문제의 시간에 자신을 발견 할 때
나는 보통 포기한다
이길 것이다 아무것도
그리고 아무것도 잃을 수 없습니다
당신은 단지 그것을 선택 하 게 어려운 얻을 알고
그리고 나는 문제의 시간에 자신을 발견 할 때
항상 그냥 포기
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
내가 말하고 싶은 게 뭔지 알아
전화해서 말해줄게
내가 지금 알고있는 것
내가 지금 알고있는 것
내가 아는 것…