Dogwood — Someone See 가사 및 번역
이 페이지에는 Dogwood의 노래 "Someone See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As funny as it may seem
It’s no laughing matter though they point at him
The punchline went all wrong this time
Someone see if he’s all right
Days pass and life goes on
The «jokes» bounce off as he hums his favorite song
Self esteem’s losing the fight
Someone see if he’s all right
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
We cowards here
We cowards there
Alone is his best friend
What we don’t know is that he’s at his last end
Maybe I should talk to him?
I’m sure that they’ll talk to him
Where can he find his comfort?
We’re all enclosed in our tight circle of friends
A circle has no open sides
Someone see if he’s all right
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
We cowards here
We cowards there
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
I coward here
I coward there
He laughed out loud alone
He spoke alone
Lived life alone
He wouldn’t be alone if on my own I’d stand alone
가사 번역
이 보일 수 있습니다만큼 재미
그들이 그를 가리켜 주더라도 그것은 웃는 문제가 아닙니다
이번엔 말장난이 잘못됐어
괜찮은지 알아봐
일 패스 인생은 계속된다
"농담"그는 자신이 좋아하는 노래를 콧노래로 반송
자존감은 싸움을 잃고
괜찮은지 알아봐
나는 단지 한 번 신경 쓸 수 없다
일어서
편을 든다고?
관중을 통해 우리는 응시
우리는 여기에 겁쟁이
우리는 거기에 겁쟁이
혼자 그의 가장 친한 친구입니다
우리가 모르는 것은 그가 그의 마지막 끝에 있다는 것입니다
어쩌면 내가 그에게 이야기해야합니까?
나는 그들이 그에게 이야기 할 것이라고 확신합니다
어디 그는 자신의 편안함을 찾을 수 있습니까?
우리는 모두 친구의 우리의 꽉 동그라미에 둘러싸여있어
원에는 열린 측면이 없습니다
괜찮은지 알아봐
나는 단지 한 번 신경 쓸 수 없다
일어서
편을 든다고?
관중을 통해 우리는 응시
우리는 여기에 겁쟁이
우리는 거기에 겁쟁이
나는 단지 한 번 신경 쓸 수 없다
일어서
편을 든다고?
관중을 통해 우리는 응시
나는 여기 겁쟁이
나는 거기에 겁쟁이
그는 혼자 큰 소리로 웃었다
그는 혼자 말했다
혼자 살았던 삶
나 혼자 서있으면 혼자 있지도 않았을 거야