Dois a Um — Dois Amigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Dois a Um의 노래 "Dois Amigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo, eu vim aqui pra te falar
Falar da minha vida pra você
Eu sei que você vai me ajudar
Eu quero um ombro amigo pra chorar
Amigo, estou nas mãos de uma mulher
Você sabe como é, essa história de paixão
Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir
E, um amigo de verdade não se encontra por aí
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
Amigo, eu também tô indo mal
Parece o mesmo filme: tudo igual
O mesmo que acontece com você
Também estou vivendo por viver
Amigo, também busco uma saída:
Uma luz pra minha vida, um caminho pra seguir
Eu me sinto um passarinho sem ter asas pra voar
Feito rio em correntezas procurando pelo mar
E que bom amigo a gente se encontrar
E é tão bom amigo a gente se encontrar
Somos dois apaixonados
Dividindo a mesma dor
Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor
Dois amigos procurando encontrar felicidade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
Amigo, estou nas mãos de uma mulher
Você sabe como é, essa história de paixão
Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir
E, um amigo de verdade não se encontra por aí
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
Somos dois apaixonados
Dividindo a mesma dor
Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor
Dois amigos procurando encontrar felicidade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
가사 번역
야,너랑 얘기하려고 왔어
내 삶에 대해 말해
나는 당신이 나를 도울 것이라는 것을 안다
나는 어깨 친구가 울고 싶어
친구,나는 여자의 손에 있어요
당신은 그것이 얼마나 알고,이 열정의 이야기
포옹도 하고 운전도 해주고
그리고 진짜 친구는 주변에 없습니다
그래서 왔어,친구
그래서 왔어,친구
야,나도 나쁜 짓 하고 있어
같은 영화처럼 보인다:모두 같은
당신에게 같은 일이 발생
나는 또한 삶을 위해 살고 있습니다
나도 나갈 길을 찾고 있어:
내 삶의 빛,갈 방법
나는 날개가없는 작은 새 같은 느낌
바다를 찾는 해류 속에서 만든 강
그리고 우리가 만나는 좋은 친구
그리고 우리가 만나는 너무 좋은 친구입니다
우리는 사랑에 두
같은 고통을 분할
너무 많은 사랑으로 죽을 운명 영혼의 동반자
행복을 찾는 두 친구
나와 너
너와 나
같은 그리움에 갇혀
나와 너
너와 나
같은 그리움에 갇혀
친구,나는 여자의 손에 있어요
당신은 그것이 얼마나 알고,이 열정의 이야기
포옹도 하고 운전도 해주고
그리고 진짜 친구는 주변에 없습니다
그래서 왔어,친구
그래서 왔어,친구
우리는 사랑에 두
같은 고통을 분할
너무 많은 사랑으로 죽을 운명 영혼의 동반자
행복을 찾는 두 친구
나와 너
너와 나
같은 그리움에 갇혀