Doktor Kosmos — Ante 가사 및 번역
이 페이지에는 Doktor Kosmos의 노래 "Ante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Innan jag berättar det jag ska vill jag ge er en bakgrund
På gymnasiet var jag med i en klubb
Som bara kilar fick va' med i
Vi hade frack och läste dikter för varann
Och drack punch och snusa luktsnus
Klubben hade funnits hundratretti år
Och fostrat många direktörer, jurister och ambassadörer
«Tradition förpliktar herr von Ecke»
«Var så god herr Olsson, eloquentia»
«Låt oss sjunga punchens lov
Herr Fahlén för bövelen, hurra!»
Så en kväll när klubben hade möte
Och debattämnet var kvinnor
Hördes skrik utanför klubblokalens port
Nå'n som gapa om pingviner
Vi titta' ut genom fönstret allihop
Där stod en som gick social
Någon visste att den killen hette Ante
Och att Ante spela' hockey
Han verka' arg, vi låste dörrn
Det gick ganska lätt för Ante att få upp vår dörr
Med fyra sparkar och en axelknuff
Ingen av oss kunde slåss, det kunde Ante
Han fick in två smällar på Anders Levin
Ante skrek: «Jag ska hacka alla
Som man hackar morötter på morgonen med kniv»
Just det citatet blev ju se’n ett klassiskt skämt internt
I klubben under flera år
Det blev en rättegång
Han dömdes för hot eller nå't
Sin dröm att bli polis
Kunde han glömma för gott
Det tog mig flera år
Att fatta vad som hänt
Sen börja jag förstå:
Klasshat i vår tid, hallå!
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Vad var det som Ante ville oss?
Vem var Ante, vem var jag?
Vem var dålig, vem var bra?
Varför skulle Ante börja slåss?
Vem var dålig, vem var bra?
Vem blev Ante se’n
Och vem blev jaaaaaaaaag?
가사 번역
내가 당신에게 내가 갈거야 무엇을 말하기 전에 나는 당신에게 배경을 제공하고 싶어
고등학교 때 나는 클럽에 있었다
어떤 웨지 만 바로에있어
우리는 이브닝 드레스를 가지고 서로에 시를 읽고
그리고 주먹을 마시고 코를 킁킁거렸다
클럽은 약 백 삼십년이었다
그리고 많은 이사,변호사 및 대사를 올렸습니다
"전통은 미스터 폰 에크케를 의무화»
"제발,엘손 씨,엘로 켄시아»
"의 펀치의 칭찬을 노래하자
파흘렌씨,만세!»
그래서 어느 날 밤 클럽이 모임을 가졌을 때
그리고 논쟁의 주제는 여성이었다
허드 클럽 룸 게이트 밖에서 비명 소리
그럼 펭귄에 대한 품위
우리 모두 창 밖을 봐
사회적으로 간 사람이 있었다.
누군가가 그 사람의 이름은 안테 알고 있었다
그리고 안테 재생'하키
그는 우리가 문을 잠근'화가 보인다
안테가 우리집 문을 기어오르는 건 꽤 쉬웠어요
네 차기와 어깨 엉덩이
우리 중 누구도 싸울 수 없어
앤더스 레빈이 두 번이나 당했어
안테가 소리 쳤다:"나는 모두를 해킹 할 것이다
어떻게 칼로 아침에 당근을 잘라»
그 견적은 내부적으로 고전적인 농담이되었습니다
몇 년 동안 클럽에서
재판이 있었다.
그는 위협이나 무언가로 유죄 판결을 받았습니다
그의 꿈은 경찰이 될 수 있습니다
그는 영원히 잊을 수 있습니까
그것은 나에게 년이 걸렸다
무슨 일이 일어 났는지 이해하기 위해
그럼 난 이해하기 시작:
우리 시대의 클래스 증오,안녕하세요!
안테가 누구야?
나쁜 사람,좋은 사람?
안테가 우리한테 뭘 원했어?
안테가 누구야?
나쁜 사람,좋은 사람?
왜 안테가 싸움을 시작하지?
나쁜 사람,좋은 사람?
안테 센이 된 사람
그리고 누가 jaaaaaaaaag 되었다?