Doktor Kosmos — Familjefrågan 가사 및 번역
이 페이지에는 Doktor Kosmos의 노래 "Familjefrågan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du äter middag med din familj
För att fira att dina föräldrar har varit gifta i 20 år
Och din trettonåriga bror spiller ut sitt glas med läsk
Och din pappa härmar honom och spiller ut sitt glas med vin över hela bordet
Och din bror börjar gråta
Och din mamma säger:
-Det här var väl en ganska bra sammanfattning av de här 20 åren
Du åker bil med din familj
Till din mormors 75 års kalas
Och din sextonåriga syster vill stanna hemma
För hennes kompisar ska ha fest
Och hon gråter i baksätet och säger att hon inte vill följa med
Och din pappa blir arg och tvärnitar
Och din mamma sliter upp bildörren och skriker:
— Jävla familj!
Du har sparat till långt hår
Och din pappa tycker att det ser förjävligt ut
Och om du inte klipper dig får du inte följa med till fjällen
Och du kallar honom gubbjävel
Och du slänger dig på din säng och gråter
Och din mamma kommer in i rummet och ni pratar
Och hon frågar om hon tycker att hon och pappa ska skiljas
Och du säger:
Nej, nej, jag vill inte bli ett skiljsmässobarn
Och på kvällen låter du din pappa klippa av dig håret
Och dina föräldrar skiljer sig… inte
가사 번역
가족들이랑 저녁 먹어요
너희 부모님이 20 년 동안 결혼하셨다는 걸 축하하기 위해서
그리고 열세 살짜리가 소다로 유리를 흘리고
그리고 네 아빠는 그를 모방하고
그리고 네 동생이 울기 시작했지
그리고 당신의 어머니:
-이 20 년의 꽤 좋은 요약했다
당신은 당신의 가족과 함께 차를 타고
할머니의 75 번째 생일 파티에
그리고 당신의 여섯 살 동생 원 하기 숙박 홈
왜냐면 걔 친구들이 파티를 열거든
그리고 뒷좌석에서 울면서
그리고 네 아빠는 화가나서
그리고 당신의 어머니는 차문을 찢고 비명 소리:
-망할 가족들!
당신은 긴 머리를 위해 저장 한
그리고 네 아빠는 똥처럼 보인다고 생각하셔
잘리지 않으면 산에 갈 수 없어요
그리고 당신은 그를 늙은 새끼라고 부릅니다
그리고 당신은 당신의 침대에 자신을 던져 울고
그리고 네 엄마가 방에 들어오면
그리고 그녀는 그녀와 아빠가 이혼해야한다고 생각하는 경우 그녀는 묻습니다
그리고 당신은 말한다:
아뇨,이혼녀가 되고 싶지 않아요
그리고 저녁에 당신은 당신의 아버지가 당신의 머리를 잘라 보자
그리고 당신의 부모는 다른