Dolcenera — Il tempo di pretendere 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolcenera의 노래 "Il tempo di pretendere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cos’altro si può chiedere,
è il tempo di pretendere,
il tempo che consideri
caduta di coriandoli.
Cos’altro ancora vuoi da me,
Cos’altro ancora avrai da me,
l’istinto non ha regole,
invade le molecole.
Giusto il tempo di fermare,
trovare l’energia,
rialzarsi dopo un male,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Con le dita da affondare
nella roccia dura,
per scalare il sogno.
Davvero puoi pensare che
la strada del talento sia
un dono immeritevole?
Si paga con le lacrime.
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te,
la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Giusto il tempo da fermare,
trovare l’energia,
comprendere ed amare,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Siamo stelle del mattino,
della notte fino al sole,
a inventarci il giorno.
E' il tempo di pretendere…
Il senso di abbandono a te…
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Cerco solo il meglio.
La strada del talento.
A te mia Musa Musica,
A te.
(Grazie a franoir per questo testo)
가사 번역
다른 무엇을 요청할 수 있습니다,
그것은 주장 할 때입니다,
당신이 고려할 시간
색종이 떨어지는.
나에게서 다른 무엇을 원하는가,
당신은 나에게 다른 무엇을 할 것인가,
본능에는 규칙이 없다,
분자를 침공.
그냥 중지 시간,
에너지 찾기,
나쁜 후 일어나,
열정 길들이기,
에 대해 비명…
아... 만 최고의 선택!
아... 당신이가는 곳마다 나는 거기에있을 것입니다,
나는 전부 또는 아무것도,
내 세상이지
그리고 이동합니다... 난 두렵지 않아
아... 싱크할 것이다 손가락으로
에서 하드 록,
꿈을 오르려고
당신은 정말로 그것을 생각할 수 있습니다
재능은
가치가없는 선물?
눈물만 내면 돼
당신에게 내 뮤즈 음악,
당신에게 버림받는 느낌,
무의식의 기쁨
판타지 탄생.
그냥 중지 시간,
에너지 찾기,
이해와 사랑,
열정 길들이기,
에 대해 비명…
아... 만 최고의 선택!
아... 당신이가는 곳마다 나는 거기에있을 것입니다,
나는 전부 또는 아무것도,
내 세상이지
그리고 이동합니다... 난 두렵지 않아
아... 우리는 아침 별입니다,
밤이 되면 해가 뜰 때까지,
오늘 지어냈어
그것은 주장 할 때입니다…
당신에게 버림받는 느낌…
당신에게 내 뮤즈 음악,
너의 무의식적인 기쁨에 버림받는 감각
판타지 탄생.
난 그냥 최선을 찾고 있어요.
재능의 방법.
당신에게 내 뮤즈 음악,
당신에게.
(이 텍스트에 대한 회고록 덕분에)