Dolls — Algo Mais (Algo Mas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolls의 노래 "Algo Mais (Algo Mas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Às vezes penso que eu minto quando digo que eu te amo
Porque isso já não é amor
Às vezes sinto que estou morta quando não estás e me desperto
Porque sei que isso não é amar
É algo mais em que me completa
Algo que não mata nem envenena
É algo mais, algo mais que amar
É algo mais que a distância
Que essa dor e a tristeza
Sabemos que isso não vai nos separar
Te dar um beijo cada noite
Que tuas mãos me apaixonem
E o nosso amor aumente cada dia mais
Porque somos algo mais
Às vezes creio ter vivido mais de mil anos contigo
Porque eu sei que isso já não é amar
Às vezes sinto que é mentira como entrastes na minha vida
Porque sei que isso já não é amar
É algo mais em que me completa
Algo que não mata nem envenena
É algo mais, algo mais que amar
É algo mais que a distância
Que essa dor e a tristeza
Sabemos que isso não vai nos separar
Te dar um beijo cada noite
Que tuas mãos me apaixonem
E o nosso amor aumente cada dia mais
Porque somos algo mais
E eu sei que sem querer, porque em teus olhos eu me posso perder
Contigo esqueço o que é temer, se você não sabe o que será para mim
A noite, o dia no meu viver, o sangue nas veias, eu dou tudo por ti
Contigo o mundo não tem final
E o tempo não, não se vai acabar
Acabar
É algo mais que a distância
Que essa dor e a tristeza
Sabemos que isso não vai nos separar
Te dar um beijo cada noite
Que tuas mãos me apaixonem
E o nosso amor aumente cada dia mais
Porque somos algo mais
Porque somos algo mais
가사 번역
때때로 나는 내가 당신을 사랑 말할 때 나는 거짓말을 생각합니다
이 사랑은 더 이상 없기 때문에
가끔 난 네가 없을 때 죽은 것처럼 느껴져
왜냐면 그건 사랑이 아니란 걸 알거든
그것은 나를 끝내주는 다른 것입니다
죽이지 않는 무언가 또는 독
그것은 뭔가 더,뭔가 더 사랑입니다
그것은 거리보다 더 많은 것입니다
이 고통과 슬픔
우리는 이것이 우리를 분리하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
매일 밤 키스해줘
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리의 사랑은 매일 더 증가합니다
우리가 뭔가 다른이기 때문에
가끔 난 너와 천 년 넘게 같이 살았어
왜냐면 이건 더이상 사랑이 아니란걸 알거든
가끔 네가 내 인생에 끼어든 게 거짓말한 기분이야
왜냐면 그건 더이상 사랑이 아니란걸 알거든
그것은 나를 끝내주는 다른 것입니다
죽이지 않는 무언가 또는 독
그것은 뭔가 더,뭔가 더 사랑입니다
그것은 거리보다 더 많은 것입니다
이 고통과 슬픔
우리는 이것이 우리를 분리하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
매일 밤 키스해줘
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리의 사랑은 매일 더 증가합니다
우리가 뭔가 다른이기 때문에
그리고 나는 원하지 않고,당신의 눈에서 나는 길을 잃을 수 있기 때문에 것을 알고있다
당신과 함께 나는 그것이 두려워하는 것을 잊지,당신은 나를 위해 무엇을 할 것인지 모르는 경우
밤,내 인생의 날,내 정맥의 피,나는 당신을 위해 모든 것을 제공
당신과 함께 세계는 끝이 없다
그리고 시간,그것은 밖으로 실행되지 않습니다하지 않습니다
끝
그것은 거리보다 더 많은 것입니다
이 고통과 슬픔
우리는 이것이 우리를 분리하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
매일 밤 키스해줘
당신의 손은 나와 함께 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 우리의 사랑은 매일 더 증가합니다
우리가 뭔가 다른이기 때문에
우리가 뭔가 다른이기 때문에