Dolly Parton — All I Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "All I Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I wasn’t looking for love when I found you
Just someone to be with and have a good time
But I get these strange funny feelings around you
When you’re not with me, you’re still on my mind
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I had intended to wait for a long time
I thought that love would just mess up my plans
'Cause I had big plans for a bright shining future
Could this be my future that’s holding my hand
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so I need to tell you how I feel about you
But I’m so afraid that you don’t feel the same
But if I don’t tell you how I feel about you
I just might lose you, can I take that chance
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
가사 번역
내가 할 수 있는 건 너와 계속 사랑에 빠지지 않기 위해서야
내가 할 수 있는 건 이걸 보여주지 못하도록
그래,내가 할 수 있는 건
내가 할 수 있는 건 너한테 말하지 않기 위해서 널 발견했을 때 사랑을 찾지 못했다는 거야
그냥 같이 있고 좋은 시간을 보낼 사람
하지만 난 당신 주위에 이상한 재미있는 감정을 얻을
나와 함께하지 않을 때 넌 여전히 내 마음속에 있어
그리고 내가 할 수 있는 건 너와 계속 사랑에 빠지는 것뿐이야
내가 할 수 있는 건 이걸 보여주지 못하도록
그래,내가 할 수 있는 건
내가 할 수 있는 건 네게 말하지 않기 위해서 오랫동안 기다리려고 했어
사랑이 내 계획을 망쳐놓을거라 생각했는데
빛나는 미래를 위한 큰 계획이 있었거든
이 내 손을 잡고 내 미래가 될 수 있을까
그리고 내가 할 수 있는 건 너와 계속 사랑에 빠지는 것뿐이야
내가 할 수 있는 건 이걸 보여주지 못하도록
그래,내가 할 수 있는 건
내가 할 수 있는 건 너한테 말하지 않기 위해서야 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 말해줘야 해
하지만 난 당신이 같은 느낌을하지 않는 것이 너무 두려워
하지만 내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 말해주지 않으면
널 잃을 수도 있어
그리고 내가 할 수 있는 건 너와 계속 사랑에 빠지는 것뿐이야
내가 할 수 있는 건 이걸 보여주지 못하도록
그래,내가 할 수 있는 건
내가 할 수 있는 건