Dolly Parton — Appalachian Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Appalachian Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You oughta go north somebody told us cause the air is filled with gold dust
And fortune falls like snowflakes in your hands
Now I don’t recall you said it but we’d lived so long on credit
And so we headed out to find our promised land
Just poor Apalachian farm folks with nothing more than high hopes
We hitched our station wagon to a star
But our dreams all fell in on us cause there was no land of promise
And it’s a struggle keepin' sight of who you are
Oh and these northern nights are dreary and my southern heart is weary
I wonder how the old folks are back home
But I’ll keep leanin' on sweet Jesus I know he’ll love and guide and lead us Appalachian memories keep me strong
You know I’ve been thinking a whole lot lately about what’s been and what
awaits me It takes all I’ve got to give what life demands
You go insane if you give into it life’s a mill and I’ve been through it
I’m just thankful I’m creative with my hands
Oh and these northern nights are dreary…
가사 번역
북쪽으로 가 누군가 우리에게 말해줬어야지 공기는 황금으로 가득 찼거든
그리고 당신의 손에 눈송이처럼 재산 폭포
네가 그런 말을 한 건 기억 안 나지만 우린 오랫동안 공로를 인정했어
그래서 우리는 약속의 땅을 찾기 위해 밖으로 향했다
높은 희망보다 더 아무것도 그냥 가난한 아팔라 치아 농장 사람들
우리는 우리의 역 마차를 스타에 매달 렸습니다
그러나 우리의 꿈은 모두 우리에 빠졌다 약속의 땅이 없었기 때문에
그리고 그것은 당신이 누구의 시력을 유지 투쟁
오,그리고 이러한 북부 밤은 지루하고 내 남부 마음은 피곤하다
늙은이들이 어떻게 돌아가는지 궁금해
하지만 난 계속 leanin'에 달콤한 예수님을 내가 알고 있는 사랑과 가이드를 이끌고 우리를 애팔래치아의 추억을 유지 나를 강한
요즘 무슨 일이 있었는지랑 무슨 생각을 많이 해봤는데
나를 기다립니다 그것은 내가 어떤 삶의 요구를 줄 수있어 모든 소요
넌 미쳤어 만약 그걸 받아들이면 인생이 완전히 무너질 거야
난 그냥 내 손으로 창조적 감사 해요
아,그리고 이러한 북부 밤은 지루하다…