Dolly Parton — As Soon as I Touched Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "As Soon as I Touched Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came to me like a bright idea
Shining like the sun
And the way his eyes burned into mine
I knew he must be the one
Oh, he drew me in like a magnet does
So I couldn’t pull away
But the kind of lovin' that I gave to him
I’m not ashamed to say
1st Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like a new born baby cries
He told me what I meant to him
Swore that I was sent to him
All my lovin' went to him
Now he’s gone, oh, he’s gone
Now I hide myself from the light of day
So no one else can see
A part of him that I can’t forget
That’s growin' deep inside of me 2nd Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like our new born baby cries
Fade:
Repeat 1st Chorus
가사 번역
그는 좋은 생각처럼 나에게 온
태양처럼 빛나는
그리고 그의 눈이 내 눈처럼 불타버렸지
그 사람이 범인인 줄 알았어
자석처럼 날 끌어들였어
그래서 나는 멀리 당길 수 없었다
하지만 내가 그에게 준 것을 좋아하는 종류
부끄럽지 않아요
제 합창:
오,내가 그를 만지면
내가 그를 만지면
나는 여자 같은 느낌
그리고 느낌은 나를 내 눈을 감게했다
나는 다시 태어났다
울음을 들었어
새로 태어난 아기가 울음소리처럼
그는 내가 그에게 무슨 뜻인지 나에게 말했다
나는 그에게 전송 된 맹세
내 모든 사랑'그에게 갔다
이제 가버렸어 가버렸어
이제 나는 하루의 빛으로부터 자신을 숨 깁니다
그래서 아무도 볼 수 없습니다
내가 잊을 수 없는 그의 일부
내 안에서 2 차 합창단이 자라는 거야:
오,내가 그를 만지면
내가 그를 만지면
나는 여자 같은 느낌
그리고 느낌은 나를 내 눈을 감게했다
나는 다시 태어났다
울음을 들었어
새로 태어난 아기 울음소리처럼
페이드:
1 합창 반복